Page 44 - A822_ACCS羅馬書(試讀本)

ᖯ 1.14-17

׵˜͉׵ڦ˸ߧ׵ڦ™dҢࡁʊ຾Ⴍ ˸dɭ޴ڦІʉʊჯաəɪ܎ᔟ˼ٙ
ཀdΐख़ࡡ͉ఱίڦː㛪ࠦdΪމ˼ ଺΋ٝהᏐ஢ٙdఱᗇ׼ɪ܎݊ʮ͍

ࡁ޴ڦɪ܎Ԩ᨟྄ٙɛᅙГi˼ࡁ݊ ٙdΝࣛ˼ɰ݊ɪ܎ʮ່ٙԈᗇɛf
031 ੽ԟ၇ڦːᔷՑ၅ࠪٙڦٙf੽۞ˋ ˜͉׵ڦ˸ߧ׵ڦ™fவ݊ޟჿ
25
ԋࣣˏٙ͜຾˖ Ⴍdɛ߰ʔ݊͛ݺ จܠճkৰəႭdΪމɪ܎ʊЪ̈
ίܛج㛪dɰ̀޴ڦ၅ࠪdఱ݊޴ڦ Ꮠ஢dה˸᨟ٙڦఱί˼㛪ࠦd˸ʿ

၅ࠪٙɛdɰ̀޴ڦܛجձ଺΋ٝf ɛٙڦɰί˼㛪ࠦdΪމ˼޴ڦԟЪ
Ϊމɛ߰˞ॹՉʕɓᅵd͛նேʔঐ ̈Ꮠ஢ٙdה˸ᔟഹԟᏐ஢əʮ່ٙ

26
ҁတfᖯ৵ࣣൗᙑ‘ ɪ܎ٙڦːdɰ̙˸ίڦٙɛٙڦː
在應許中安穩♦ ֢౷ԄjЫ߰ ʕᜑ׼̈Ըfί޴ڦٙɛԸႭdɪ܎
່݊ɛdԨቦڦːཀݺdЫ߰݊ॆٙ ᜑ׼މʮ͍ٙiίʔڦٙɛԸႭdɪ

޴ڦɪ܎dԟჿЫவء֛ࠅၾਿຖΝ ܎ۍᜑ׼މʔ່fɭʔ޴ڦɪ܎ʊሮ
ίdί˴ٙᏐ஢ʕ੻τᖢٙɛdމޟ ɨ᨟הᏐ஢ٙdఱ݊щ֛ɪ܎݊ڦྼ
ჿʔΪա̜ՑਿຖࠦۃϾఃᆀdΪ୭ ٙfவ༑݊০࿁೓˄ɛщႩਿຖఱ݊

ᕎᚭ৺Ͼ৷ጳճkሞϥɳ‘3 27 ɪ܎הᏐ஢ٙϾႭٙf
上帝顯明的義♦ τتᖯࡌൗᙑ ˜ν຾ɪהႭjœ່ɛ̀Ϊڦ੻
٫jڭᖯவᅵႭ݊Ϊމɪ܎່ٙί ͛f™வ㛪dڭᖯᔷΣ΋ٝ۞ˋԋ

29
ڦٙɛԒɪdೌሞ೓˄ɛҵאҎᖳ ٙԷɿ d࠾Ϥڌ׼dዝ̦ᜑ່ͪɛ
ɛdே݊ᜑ׼ٙf˼၈̴މ˜ɪ܎ٙ ݊Ϊڦ੻͛dʔ݊Ϊܛج੻͛dу݊
່™d݊Ϊމɪ܎ͣͣή̣ʔযʔ່ Ⴍdɛʔ݊ቦܛجίɪ܎ࠦۃ၈່d

30
ٙɛΪڦ၈່dೌ඲ܛجٙЪމd͍ ɗ݊Ϊڦ၈່ٙfڭᖯࣣڦൗᙑ‘
ν˼ίйஈהႭٙj˜Ң੻˸ί˼㛪 律法和自然♦ ௱ᅥлԭٙڛࠒ
ࠦdʔ݊ϞІʉΪܛجϾ੻່ٙdɗ ࡌjɪ܎່ٙɗᜑ׼ίnn޴ڦٙɛ

݊Ϟڦਿຖ່ٙdఱ݊Ϊڦɪ܎Ͼ ԒɪfڭᖯႭd່ٙᜑ׼ఱ݊࿁Б່
28
Ը່ٙ™ f˼Ⴍd຅ɪ܎ሮഗɛڦ ٫ٙٵ֛fה˸˼ɰ̙˸ΝᅵႭd׃
ːḍ˼Ϊڦ၈່ࣛdவᅵ່ٙɰί
၅ࠪɪᜑ׼̈Ըf 25 ۞2.4f
26 CER 1.132, 134f
຅ɛ޴ڦԨႩໆࣛdɪ܎ٙॆଣ 27 FC 36.201f
28
ձ່ఱίϤᜑ׼fவ່݊ɪ܎່ٙd പ3.9f
29 ۞2.4f
Ϊމ᨟הᏐ஢ٙd᨟ఱሮɨəfה 30 CSEL 81.37, 39f

40

Q504--03ACCS羅馬書內頁-印刷1.indd 40 2018/10/12 週五 上午 09:31:13