Page 22 - 南丁格爾與近代護理(試讀本)
P. 22
南丁格爾
士是醫院的聖職人員，以傳教為主，所以院方理
與近代護理
Florence 當負責一切費用。」 院方拒絕這種突來的「宗教
Nightingale
性的訪問計畫」。史丹麗提出院方對宗教性探望
與服務的冷淡，她可以立刻公諸報社說：「院方
要知道，如果拒絕天主教的修女服務，等於拒絕
天主教；拒絕聖公會的護士，等於反對聖公會；
拒絕長老會的護士，等於反對長老會……。」
護理訓練的重要
院方發現這批新來的護士得罪不起，於是請
南丁格爾幫忙。史丹麗根本不跟南丁格爾溝通，
在她眼中，那種刷地、洗衣的護士是下女級的護
0 士，只配被她差來喚去。南丁格爾告訴史丹麗：
0
0 「護士到醫院來只擔任傳教的職務，是一種不負
責的做法，護理工作應該以關心人的身體，為工
作的第一優先，至於病人的心靈關懷，那是病人
自己的體會，……絕對不能本末倒置，如果護理
工作的目的只為傳教，那是對工作人員的放縱，
使護士忽略了自己當盡的職責。」這些話引起史
丹麗與隨行的古菲神父（Father Michael Cuffe）、
布利吉門修女（Mother Bridgeman）等負責人的強
烈反對，反辯道：「病患的生命已經瀕臨死亡邊
緣，必須要有人給他們施洗，帶他們告解，為他
們禱告，這是人最軟弱、最容易接受宗教的時
候，甚至略帶一點強迫，他們也無法抗拒。」
南丁格爾是個敬虔的基督徒，她堅信護理工
ࣧ یɕࣸဧၾڐ˾ᚐଣ 1 :"@ ࣧQS JOEE ɨʹ
