Page 3 - 熱血忘我的宗教改革者-加爾文傳

為上的原因。這種脆弱與他「秩序的法官」形象形成鮮明對比： 對於任何嚴肅尋求真實理解約翰‧加爾文及其神學深度的
他堅守原則，甚至不惜犧牲人情。例如，面對摯友法惹勒在高 人而言，這本書都是不可或缺的讀物。帕爾克是最具權威的加
齡時與年輕女子訂婚的爭議，加爾文將這段婚姻定性為「愚蠢 爾文詮釋者之一；他畢生的心力─從研究加爾文的講道與註
的」，並直率地拒絕出席婚禮，體現了他在道德和原則面前， 釋，到探究其系統神學的著作─深刻影響了現代宗教改革研
對「不合宜」行為的零容忍，即使這造成了人際間巨大的情感 究的發展方向。帕爾克以卓越的歷史準確性、深刻的神學洞
鴻溝 。 見，以及牧養者的敏銳心腸，使加爾文的思想在當代讀者眼前
加爾文一生充滿了對信仰、教義、文化、政教衝突、極端 重新變得鮮活而具有吸引力。林鴻信老師伉儷的中譯本，既忠
思想（如伯勒西克的案件）以及同工掙扎的艱難回應。正是這 實又典雅，將這部重要著作引進中文神學界，成為牧者、學生
份不容妥協的堅強意志，使他在十六世紀的亂流中，成為高舉 與學者渴望親近並理解這位改教家「充滿生命力的神學」時，
上帝主權、捍衛純淨福音的牧師、聖經釋經家和紀律維護者。 不可或缺的資源。
這本深度與價值非凡的經典著作，以其原汁原味的英式英
文，加上原作中涉及的拉丁文、法文與聖經原文資料，翻譯難 周學信
度極高。在此，我們必須向林鴻信老師與其夫人王怡方牧師致 中華福音神學院系統神學與歷史神學教授
以最誠摯的謝意，感謝他們付出龐大的心力與代價，完成這項
翻譯工程。對於我們華文讀者而言，若無二位的奉獻，根本無
法涉獵如此深刻描繪加爾文「練成」過程的傳記，這實是華文 為什麼加爾文的神學能夠承接宗教改革的使命─革新腐
教會與神學界莫大的祝福。 敗的千年教會？為什麼加爾文的思想能夠推動人類社會的現代
化，影響擴及教育、政治、經濟等現代生活範疇？加爾文的後
謝木水 代形塑了改革宗、福音派、長老會、加爾文主義者、新加爾文
新加坡神學院第七任院長 主義者等當代教會傳統。甚至，西方哲學追求認識自我傳統的
加爾文，在上帝的護佑下，接受完整的文藝復興時期人文主義
的訓練，最終折服於上帝的真理而投入宗教改革。若說加爾文
為啟蒙之後的現代世界奠基者之一，也不為過。
帕爾克這本加爾文傳記，簡明又精彩地呈現加爾文生命中
充滿張力的每個關鍵時刻。加爾文的思想和神學從來就不是在
圖書館裡的哲學玄思，也不是在書桌前的辭藻堆砌，更不是在

ࣧ෤ Ò " ̋ဧ˖ෂ 1 @5 ࣧ JOEE ɨʹ 讚譽頁.indd 7 2025/11/19 下午3:12
ࣧ෤ Ò " ̋ဧ˖ෂ 1 @5 ࣧ JOEE
ɨʹ
讚譽頁.indd 6
2025/11/19 下午3:12