Page 30 - 試讀本《走入中東看耶穌》X《走入中東看保羅》

P. 30

入地中海看保羅

修辭

ڭᖯίவ༁༶͜ᐑҖഐ࿴d˸ɧࡈ͍ࠦٙ˪ݬ˪ݬ1,2,3Ъމක
֐dᎇܝ˸ɧࡈˀࠦ˪ݬ˪ݬ4,5,6dܲˀΣϣҏ࿁Ꮠfίᑺ൚ٙഐ
҈dɦ̋ౢəɓݬᕚ̮༑f
ʕː௅ʱ݊तй੶ሜٙࠠᓃf˼౱ڮࡩ؍εڦࢯΥɓdʔࠅ޴৸f

註解分析

˪ݬ 1 ˸ҢᘉЫࡁparakaleoЪމක᎘fவ݊ίईɿٙˢఏ
ʕdҖ࢙˨ፋԐՑИσ̮ࠦdࠅၾࡄ੶१ί৫ɿ༁ٙɽՅɿձ༆ה͜
ٙਗ൚༩ɤʞ 28fவ݊ɓࡈ੶ϾϞɢٙο଻dڌͪ࿁ձλٙଉʲಸ

ૐfڭᖯ݊ւҢࡁٙ˴ߚጓਿຖٙΤᘉЫࡁd˼ࡁίաݹࣛɰ݊
͜வɓ̩א޴ڐٙ༑fϤ̮ɓνɪࠑdҢࡁٙ˴ߚጓਿຖவࡈ˪Ⴇd
ίୋɓ௝ක᎘̈ତ̬ϣܝکቖᑊਛ༦dٜՑୋɤʞ௝ٙഐ҈ʑΎϣ̈
ତfˀᔧԴ͜வ̩༑d݊̀඲ΥɓٙϞɢխᝫf
ҢᘉЫࡁ{ւnnٙΤʘ܁ѓd݊ڭᖯ௰Ϟɢٙग़ኪ஝ᘉf˼
ί˪ݬ2ሗӋ˼ࡁேႭɓᅵٙ༑dу݊ࠅ˼ࡁΝจʔ̙˸Ϟʱᙣٙԫ
skhismadуߵ˖ٙschismʱ൓fˀʘ˼խᝫ˼ࡁdࠅ־Ϥ޴Υ
kat-artizofவ݊੮ಘႡிุאზΘٙ͜Ⴇf੮̺ટΥʔλd

੮ಘఱึဍ˥i੮̺൓කd੮ಘఱɓೌה͜fࡩ؍ε˸රზႡཱུۜΤ
؍ۃɤɧ 1ä13d߰ɓࡈზᒢٙҪ˓ʔ݊ၡટίᒢɪdவᒢɿఱʔึ
Ϟɛ൯f˪ݬ3 ڭᖯխᝫᛘ٫ࠅɓːɓจdуːܠ޴Νeͦᅺ
1
āจׂ޴Νf ʔΝٙɛ߰Ϟ޴ΝٙͦᅺdఱঐɓৎΝʈΥЪfڭᖯҎ
ૐ˼ࡁృ޴Νٙܠ༩ԸܠϽdԨίͦᅺɪΥɓf
ڭᖯટഹ੽˼࿁ࡩ؍εڦࢯ΍Ν͛ݺٙಂܙdᔷΣܸΤ༸֑ήࠅ˼

1 BAGD, p. 163.
030

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35