Page 26 - 試讀本《走入中東看耶穌》X《走入中東看保羅》
P. 26
入地中海看保羅
ӊɓЗࡩ؍εۃࣣٙ༕ᙑ٫dίઞীୋɓ᎘ɧືࣛdேʔʔ
ਂ̈ɓࡈᗫᒟӔ֛fڭᖯίᖯ৵ࣣᄳ༸jҢᄳڦഗЫࡁίᖯ৵eމग़
הฌnnٙɛᖯɓ7f˼ɦί̋ז˄ࣣɓ2 ືႭjᄳڦഗ̋ז
˄ٙึfപͭˢࣣٙක᎘݊ڭᖯᄳڦഗɭИപͭˢdίਿຖߚጓ
༁໋ٙࢯപɓ1f ࡩ؍εܝࣣٙ࿁݊ίࡩ؍εग़ٙึd並
9
亞該亞遍處的眾聖徒؍ܝɓ 1fί௰ܝவࡈԷɿʕdࡩ؍εܝࣣٙ
ᛘ٫Ԩʔࠢݔே̹ʕːٙఊɓึiˀʘdவڦ݊ᄳഗࡩ؍εึd
ձቌڐήਜٙڦࢯfʔཀࡩ؍εۃࣣཫಂٙᛘ٫ᇍఖdۍᒔࠅһ̋ᄿ
عf
ڭᖯٙࡩ؍εۃࣣ݊০࿁ࡩ؍εٙਿຖࢯd˸ʿהϞίஈ၈މ
ίҢࡁ˴ߚጓਿຖΤɨٙɛiਿຖ݊˼ࡁٙ˴dɰ݊Ңࡁٙ˴؍ۃɓ
2dഅ٫Іᙇfڭᖯʮ್ϾɽᑔήႭd本書信是針對全體教會而寫的f
˼݊ॆٙk
͜זɕ˖ᄳЪٙτتᖯࡌൗᙑ٫Ambrosiasterd˴ܝ̬˰ߏfᇜ
ܲjɓЗڗಂ˸ԸႬႩމ݊τتᖯࡌٙʔٝΤᙑٵ֛༸jڭ
ᖯ݊ᄳഗึٙf ϋʘܝd͜Ҏᖳ˖ᄳЪٙ֡εᅼdί˼
10
ୋɓᇐࡩ؍εۃࣣᑺʕdɰਂ̈əΝᅵٙкᓙf ˋʡဧgͺ͉gᔜ
11
Ԣίୋɘ˰ߏҁϓə˼ٙڭᖯࣣڦڛזЬ˖ᙇ͉dԨ̋ɪܠϽጦٙ
ൗᙑf ˼˴ܝ867 ϋ࿁ɓ2 ືٙൗ༆dᙕᙑڭᖯהႭٙ݊j౬Ԋ
12
ʘdࡩ؍εٙึਧdҢࡁவ܆ڦʔఊ݊ᄳഗЫࡁٙdϾ݊ᄳഗӊࡈ
הϞڦւߚጓʘΤdԨฌ᨟ʘɛٙf ˚ʫ͙ٙ̋ဧ˖dί˼הᄳ
13
9 Νٙաڦɛ၈խdɰ̈ତίဂᖯГࣣձ֭ᅥᖯ̵ࠒۃܝࣣf
10 Ambrosiaster, Commentaries on Romans and 1–2 Corinthians, trans. and ed. Gerald L. Bray
(Downers Grove, Ill.: IVP Academic, 2009), p. 120.ACCSjࡩ؍εۃܝࣣd̺ཤߵeර
፼˝ʕᐼᇜd̨̏jࣧd2005f
11 Chrysostom, I Corinthians, pp. 3–4.
12 Bishr ibn al-Sari, Pauline Epistles.
13 Νɪࣣdp. 51 n. 4.
14 John Calvin, The First Epistle of Paul the Apostle to the Corinthians (Grand Rapids: Eerdmans, 1960),
pp. 19–20.
026
