Page 17 - 試讀本《走入中東看耶穌》X《走入中東看保羅》

第01章／耶穌降生的故事 017

ᙑࣣdࣣʕԴ͜əkatalyma ɓ൚f˼ᄳ༸j˜ɓছٙœ܄ֳ༁வࡈᔕᙇ
͍͊̀ᆽnnɰ஢ߒ๾຅ࣛ݊ҳቦЬлܩٙݔЗ؃ʾd̥݊˼ձ৵лԭ
5
ת༺ٙࣛࡉd˼ٙœ܄גʊတf™ *
ᐼϾԊʘd༩̋ᑺࠑߚጓ݂ࠥ͛ٙԫࣛdݔ௅ʱ݊ίႭdவ࢕ɛԸ
ՑЬлܩܝաՑટܙdИආݔࡈɛٙ࢕༁fᏃ܀̈͛ʘܝ̺̍͜ഹd€ᆽ
ྼ݊˜஗τ׳ґɪ™€anaklinōdϾґจܸ˜ίৎ֢܃༁ήܱؐ٤ٙ৵

ᅻ™dא݊˜΋˸˝᎘ႡЪeΎ୅Ї܊ʫৎ֢٤ග༁ٙ৵ᅻ™fᛘ٫̙ঐ
ึܘІ್ήਪՑd˼ࡁމОʔᒗሗவ࢕ɛИආ܄ג༁kഈࣩ݊܄גʊϞ
Չ˼܄ɛɝИəfટܙٙɛ࢕ፋʲήટܙ৵лԭၾߒ๾dᜫ˼ࡁ࠾੖࢕
ʕٙৎ֢܃f
Ϥࣛৎ֢܃І್݊Ӳɻଋ٤dཫ௪Ꮓ܀̈͛dӀ༁ٙପ੏ʿՉ˼੉
ɾɰึۃԸпପfᏃ܀̈͛Ԩ̺̍͜ഹʘܝd৵лԭਗ਼อ͛Յ׳ί቗တ

อᒻᇈণٙ৵ᅻ༁dԨމ᨟ႊɪ஗ɿfߚጓڗɽϓɛܝක֐ෂ༸ࣛd˜଺
ɛேఃᛇᛓ˼™€̙ɤɚ 37f᨟ࠥ͛ࣛɰ݊νϤաՑટॶfԟىϺɛ
ճk
ىϺɛ݂ٙԫ੶ʷəҢ˙ʑ౜ᖭٙྡ྅fୋɓ˰ߏˋਔ౶վٙىϺ
6
ɛɤʱᇊѢdίזˢٙෂ୕༁ɰ஗ൖމʔᆎf வЧ˷ϞԬ׉ମdΪމ
་ᇐୋɚɤɧᇐක֚׼່у౤Ց˜ߚձശ݊Ңٙى٫™fҢࡁʔ૶ูࡡ
͉ਫ਼৷ٙ൥ᅄ݊νОစᜊϓʔᆎٙᔖุf˴ࠅࡡΪЧ˷ί׵Ϻ໊ึΦદ
7
ӷɛৌପf זˢ˖ᘠ༁ΐ̈ʞɽ˜༼ຫБุ™dϾىϺɛΤΐۃɧΤf 8
வᒱ್݊ܝอߒࣛ˾ٙΤఊdШ̙˸ˀ݈̈ߚጓࣛ˾஼နҖϓٙɓԬᝈ

th
5 Alfred Plummer, Gospel According to S. Luke, 5 ed., International Critical Commentary (1922; reprint,
Edinburgh: T & T Clark, 1960), p. 54.
6 Joachim Jeremias, ¨Despised Trades and Jewish Slaves,© in Jerusalem in the Time of Jesus
(Philadelphia: Fortress, 1969), pp. 303-4.
7 J. D. M. Derrett, ¨Law in the New Testament: The Parable of the Prodigal Son,© New Testament Studies
14 (1967): 66, n. 1.
8 Jeremias, Jerusalem in the Time of Jesus, pp. 303-12.