Page 15 - 試讀本《走入中東看耶穌》X《走入中東看保羅》

第01章／耶穌降生的故事 015

༁ᑗޯdԨਗ਼Ꮓ܀׳ίՉʕɓࡈ৵ᅻ༁dவᅵٙ৵ᅻତʦί຅ή༵ɛ࢕
༁ʥঐ޶Ցf™ 3
ɓɘɚɚϋЇɓɘʞ´ϋග֢ࣚߚ༩ᅥи໋ٙʮึኪ٫ଭࢀ౷€E.
F. F. Bishopಀᄳ༸j

א஢nn˼ࡁ࠾Иٙɛ࢕dИٙ݊Ьлܩόٙגɿd܊ʫϞ௅

ʱήැ༰ЭdϞࡈ˜ͩ᎘̇ᅻ™ٙ৵ᅻd̙݊˸ᜫவ࢕ɛԴ͜
̨̻ٙfவ၇৵ᅻ݊ո֛ʔਗٙd༁ࠦༀတᆿຟٙᇈণdቇΥ
຅ЪွᘫԴ͜f 4

ɓϵεϋ˸ԸИίʕ؇ٙኪ٫ேႩމd༩̋၅ࠪɚ௝ 7 ືܸٙ݊܊
ʫՉʕɓ၌ήɪᝤϞ৵ᅻٙ࢕ࢬৎ֢܃fШуԴԱృவ၇༕ᙑԸ޶dҢ

ࡁʥʔٝ༸˜܄ֳ™הܸމОfՑֵ݊ࡳ༁˜ӚϞή˙™k
ν؈ߒ๾ၾ৵лԭ஗੭ՑӷɛИσdߚጓ̈͛ܝ஗τໄ׵࢕ʕٙ৵
ᅻ༁dҢࡁɦ༈νОଣ༆༩̋၅ࠪɚ௝ 7 ື༁ٙ客店ɓ൚ճkεᅰߵ˖
ᙇ͉ٙʈЪ٫ڌͪdᏃ܀̈͛ʘܝ஗׳ί৵ᅻ༁݊˜Ϊމ客店ӚϞή˙
ə™fᛓৎԸЧ˷݊˼ࡁ஗Ьлܩɛל׵ژ̮fШॆ݊νϤ෗k*
༩̋၅ࠪɚ௝7ື੬஗ᔕᙇϓ˜܄ֳ™ٙҎᖳ˖݊katalymadɓছˢ
༰ʔึ͜வࡈ൚Ը၈խਠุ܄಍fίλᅥ৵лԭɛٙˢఏʕ€༩ɤ25ä
37dᅥ৵лԭɛਗ਼աෆٙɛ੭Ցɓග܄ֳd˖ʕ˾ڌ܄ֳٙҎᖳ˖މ

pandocheiondοٙۃ̒௅จܸ˜הϞɛ™dܝ̒௅ۆމਗ൚dจܸ˜ટ
ܙ™dΪϤpandocheion ݊ટܙהϞɛٙή˙d͵у˜ਠุ܄಍™f዆ࡈ
ʕ؇ήਜᅰϵϋԸே˸வ੬ԈٙҎᖳ˖Ը၈խࣚ᎜dΪϤ௰ܝᜊϓԭᚆ
˖e߅౷त˖eڛזЬ˖eɺЀՉ˖ٙҎᖳ˖̮ԸႧd˲οจ޴Νdޫ
จܸ˜ਠุ܄಍™f

3 William Thompson, The Land and the Book (New York: Harper & Brothers, 1987): 2:503.
4 E. F. F. Bishop, Jesus of Palestine (London: Lutterworth, 1955), p. 42.