閱讀食堂

為什麼讀經還需要用註釋書?

/黃旭榮(校園書房出版社前總編輯)

我有個學生考上一所大學的中文研究所,他參加了一個喜歡的查經班,在信仰上也有很大的進步。最近,他跟我聯絡,聽到他的消息我感到很欣慰,因為持續有人關心帶領他;言談間他有個困惑:查經前他自己會先研讀聖經,遇到不明白的地方,會參考一些註釋書,就像他自己研究所的專業訓練,一定要涉獵相關文獻,了解學者的詮釋;可是小組輔導跟組員屢次提醒他,不要依賴註釋書,要倚靠聖靈自己閱讀,才會有第一手的感動。我跟學生說:輔導這樣說也是好意,確實有些註釋書會過於學術、瑣碎,讓人失去感動,但追求聖經原意還是很重要。我仍然肯定他讀註釋書,同時也跟他說,好的註釋書作者也是依靠聖靈在寫書。

戈登.費依在《如何閱讀聖經:讀經藝術13課》第一章,就從這個題目開始說起,他舉了一個很好的例子:「不要為肉體安排,去放縱私慾」(羅十三14),大多數人很容易以為「肉體」(flesh)指的是「身體」(body),因而認為保羅是在講身體的各種胃口。但保羅使用「肉體」這個字時,很少是指身體。尤其此處,幾乎可以斷定並不是指身體。保羅用這個字眼大多是指靈性的痼疾。有時被稱為「罪性」,意思是指「完全以自我為中心」的生存習性。」

像這樣,儘管讀者無意,卻總是邊讀邊做解釋,而且很不幸,常常解釋錯誤。這也是為什麼我們需要查考好的註釋書。

這一次校園推出三本預購書,頭兩本《如何閱讀聖經》、《聖經導覽手冊》都由戈登.費依及道格拉斯.史都華兩位合寫,其中戈登.費依已於去年十月過世,享年88歲。他在新約學界很受推崇,特別的是他出身五旬節宗(靈恩派)教會,卻投身新約學術研究。五旬節宗信徒常對學術研究抱持懷疑的態度,認為會消滅聖靈的感動,使信仰冰冷,對此,戈登.費依卻不以為然,仍然立志要做個火熱的聖經學者,他相信深入、周延的學術研究,能使人與永活的上帝相交;他認為研究經文的文體、歷史和背景是很值得做的,用正確的方式釋經,讀懂的剎那像觸碰閃電。

在這個時代,也許這位靈恩福音派學者是最好的典範,我們可以在聖靈裡有最學術的研究,又可以在聖靈中火熱地尊崇、敬拜這位永生的上帝。

這本《如何閱讀聖經:讀經藝術13課》第一版是1980年出版,四十年來經過幾次修訂,一直是釋經學入門的經典之作,在西方銷售已超過百萬本;兩位作者分別是新舊約學界的翹楚,是學者也是牧者,一直努力要填補學者與信徒間的鴻溝,學者關切的主要是經文「當時的意思」;平信徒關切的通常是「現在的意思」。他們兩位堅稱:我們必須兩者兼得。

本書主要講解各種文體(詩篇、敘事、論說文等)的不同解經原則,每章都舉了許多例子,實際教導讀者如何閱讀聖經。我們根據2014年最新修訂版,以現代語意重新翻譯,相信可以幫助,讀者以最佳閱讀體驗使用本書。

第二本《聖經導覽手冊:逐卷讀經的藝術》是延續第一本的原則,進一步幫助讀者閱讀並了解聖經中的每個書卷,特別是不同書卷如何環環相扣,組成聖經的大敘事。跟一般聖經綜覽的書不同,作者不僅傳遞關於每卷書的知識,他們更要傳遞「聖經各卷書如何自成一格,不同書卷又如何組合成神的故事」。本書的第一段就是描述聖經的大敘事。這是聖經的全貌、最主要的故事,其他的故事都有份於這個大敘事,並且形塑之。

接下來,第二與第三段就概覽介紹每卷書。不同於其他概覽的書,戈登.費依及道格拉斯.史都華並不特別著重作者、成書日期、寫作對象等這些資料,因為他們認為大部分經卷作者並沒署名,年代也大多不明,古代讀者似乎也不在意,他們相信聖靈是幕後的作者及編撰者。每章首先著重每卷書的整體樣貌,再來,是如何閱讀這卷書的方式及其關鍵主題,最後是「進入經文」,帶著讀者遊覽該卷書的經文,指出不同段落如何形成一個整體。他們的用意是要讓讀者先掌握某些重要的初步資訊,接著真正牽著你的手去讀過聖經各卷書。

第三本《聖經活用手冊:新舊約文本解析、應用與教學》,在聖經綜覽類中,也是很好的一本工具書。最獨特的是它將每卷書的大綱圖表化,讓讀者一目了然;也指出書卷隱含的目的、作者的觀點、第一讀者是誰,以及凸顯每卷書的關鍵事件、人物、地點、主題、每卷書的主要教義。也解答讀者或教師面臨的挑戰,以及應對挑戰的方式;最後是如何將每卷書落實應用於生活中的建議。

這本概覽相當精簡地呈現整本六十六卷聖經重要的資料,篇幅相當適中,對一般信徒來說,一冊在手即可包含每卷書的概要,不必翻找眾多註釋書,書後也附有一年的讀經計劃,隨時可以邊讀經邊查看,是一本很好的工具書。

誠摯推薦讀者們購買【讀經藝術三部曲】套書,使我們都能掌握閱讀聖經的方法、完整地把聖經讀過一遍!

新書簡介
如何閱讀聖經:讀經藝術13課

《如何閱讀聖經:讀經藝術13課》

作者:戈登‧費依、道格拉斯‧史都華
譯者:何明珠
書系:研經叢書
頁數:352頁
定價:520元
線上試讀
 
聖經導覽手冊:逐卷讀經的藝術(如何閱讀聖經2)

《聖經導覽手冊:逐卷讀經的藝術(如何閱讀聖經2)》

作者:戈登‧費依、道格拉斯‧史都華
譯者:李柏佳
書系:研經叢書
頁數:552頁
定價:680元
線上試讀
 
聖經活用手冊:新舊約聖經文本解析、應用與教學

《聖經活用手冊:新舊約聖經文本解析、應用與教學》

作者:利蘭.萊肯、菲力.萊肯、詹姆斯‧威霍特
譯者:楊長慧
書系:研經叢書
頁數:720頁
定價:1100元
線上試讀