Page 16 - 2019年11月-12月書饗：天國思考術：因為思考，我們得以更認識天國
P. 16
n
閱讀 食堂 慢慢咀嚼，才能嚐出好滋味
e
e
t
e a d e r ' s c
R a n
ᗫฌઋ
魯益師 （C. S. Lewis） / 《四種愛》作者
一切愛中，愛情最為短命已是臭名昭著，全世界 前無禮的抱怨或乞求的哀鳴。而性愛也往往會退回至純
在 到處都能聽到人們抱怨愛情變化無常的聲音。令 粹的肉欲。
人困惑的是，這種變化無常與他聲稱永恆交織在一起。 但是，一對有理智、有思考的夫婦，過去的自我就
既然相愛，就打算終生忠貞，也承諾終生忠貞。愛的誓 不會對他們的婚姻造成破壞。那些婚姻會受到威脅、甚
言不請自來，無法阻止，男人開口發誓時差不多都說： 至遭到毀壞的夫婦，都是將愛情當作崇拜的偶像，認為
「我會對你忠貞不渝。」這幾個字並非出於虛偽，而是 愛情擁有神祇的力量，像神祇一樣信實。他們期望感情
出於真心，任何經歷都不能使他擺脫這種幻想。我想， 替他們盡一切應盡的義務，而且永遠替他們盡義務。這
大家都聽說過一些人，他們每隔幾年就會戀愛一次， 種期望一旦落空，他們就責備愛情，更多的時候是責備
每次都真心地相信「這次是真正的愛情」，心靈不再飄 伴侶。其實，ฌઋίͭɨʆຑऎႫeᜫЫਅဧɓጊՉʕ
泊，自己找到了真愛，對他／她會至死不渝。 ٙߕ౻ʘܝdکҁϓəІʉٙʱʫԫdྼତႫԊٙ
然而，從某種意義上說，愛情這樣承諾是對的。墜 ਕۆໝՑҢࡁ᎘ɪfҢࡁ̀рɢdԴІʉٙ˚੬͛
入情網這件事本身有著這般的性質，以至於我們拒絕接 ݺၾԟਅဧɓጊהԈٙߕ౻˚ᒈɓߧfίฌઋऊܝd
受愛情的短暫。ᐽԒɓᚔdฌઋఱᔕ൳əІӷவੁێࠠ Ңࡁ̀וዄৎฌઋٙʈЪf這是所有好情侶都明白
ٙ৷ᐍdԴ૧ૐ͉Ԓᜊϓл˼ٙdਗ਼ࡈɛֱٙ၅ໄʘܓ 的，儘管那些不習慣深思或不善言辭的人只能用幾句老
̮dϾਗ਼̤ɓࡈɛٙлूໄІʉ͛նٙʕːfҢࡁʔ 生常談來表達，如「是好是歹一起承受」，「不抱太高的
൬єϲʘɢdІ೯ήᄵБəฌɛνʉٙܛجᒱ್̥݊ 期望」，「講究點實際」等等。所有好的基督徒情侶都知
࿁ɓࡈɛf這是一個榜樣，一次預嘗，如果我們讓大 道，這聽起來簡單，做起來卻不容易，只能借助謙卑、
愛占住我們的心，沒有其他東西與他爭競，我們對所有 仁愛和上帝的恩典。他們也知道，愛情，其實是整個基
人一定都能夠做到愛人如己。恰當地加以利用，墜入情 督徒生活的部分而已。
網甚至可以為此做準備。 Іୋʞ ฌઋ
我們能夠一輩子活在這種無私的自由之中嗎？一星
期都幾乎不可能。即便在最好的情侶之間，這種崇高的
境界也是時斷時續。正如皈依宗教之後會出現的那樣， ɧ˜ʕ
̈و
過去的自我很快就會證明，它並非像假裝的那樣是一具 《四種愛 : 魯益師論親愛、友
僵屍。無論在宗教皈依還是在愛情中，過去的自我都可 愛、愛情、仁愛》
The Four Loves
能暫時被徹底擊倒，但是，他會很快起身。倘若不是站
魯益師 （C. S. Lewis） 著 / 汪詠梅 譯 /
16 起來，至少是撐起胳膊；倘若不是吼叫，至少會恢復以 C.S.Lewis書系 / 304頁
