Page 15 - 2013年11-12月書饗雜誌：上帝的美麗

透過正方形與立方體的類比，魯益師讓我知道「三 的人，而這些人的謙卑表現在對人的熱情上。若不是魯益
位」與「一體」在邏輯上是可以不互相矛盾的，並且身處 師一語點醒夢中人，我還以為他們只是樂天，忽略了他們
於四方形的世界，立方體本來就是一件難以想像的事情。 「只看別人，少看自己」的美好特質！

魯益師不僅在神學的概念上對我有很大的幫助，更讓 就這樣，透過這兩位民間人物對一些稀鬆平常的事物
我認識什麼是真實的謙卑。以前我常常陷在勇於表達意見 的觀察、想像與邏輯推理，我原本的想法開始動搖，取而
與基督徒應當謙卑的拉鋸戰中，一方面覺得既然神讓我看 代之的是更豐富的意義與可能性。柯南道爾的世界因為有
到別人沒看到的，我就有責任說出來，以幫助整個群體； 了福爾摩斯，奇案獲破、沉冤得雪，為許多人帶來安定的
另一方面又覺得這樣好像很出風頭、很不謙卑；當我受到 生活；我的世界也因為有了魯益師，原本忽略事物有了新
別人的稱讚時，也會莫名地感到不安，總覺得好像要盡一 意義、難以理解的概念變得合理且真實。甚至因為他的文
切所能否定自己的成就。但魯益師以下這段對謙卑的詮 字毫不留情地顯露了事物的本真，我再也無法否認自己的
釋，著實讓我得著釋放： 罪，進而重新發現信仰與生活的緊密關係。

如果你遇到一個真正謙卑的人，不要以為他就是今天 ✓
大多數人所謂的謙卑的模樣─一臉諂媚、滿口恭維、不
停地說自己一無是處。你對他留下的印象很可能是：他似 《與魯益師靈修一整年》（暫譯） 《覺醒的靈魂 1 ─魯益師談信仰》
乎很聰明、很快樂，對你告訴他的一切都真心地感興趣。
你若不喜歡他，那是因為你對任何一個能夠如此輕鬆地享 A Year with C. S. Lewis: A Mind Awake
受生活的人都懷有一絲嫉妒。他不考慮謙卑，也根本不考 Daily Readings from His Classic Works
慮自己。 《覺醒的靈魂 2 ─魯益師看世界》
《痛苦的奧祕》（暫譯）
他在《大榔頭寫給蠹木的煽情書》（The Screwtape A Mind Awake
letters，或譯為《地獄來鴻》）中，也有一段關於謙卑的精 The Problem of Pain
采論述： 《夢幻巴士》
《返璞歸真》
親愛的蠹木： The Great Divorce
你一定得用盡心機讓那痞子忘記謙虛 Mere Christianity
《飛鴻 22 帖─魯益師論禱告》
的真貌。讓他以為謙虛只在於對自己的才能 《飛鴻 22 帖─魯益師論禱告》
和特質採取一種特殊的觀點（主要就是輕 Letters to Malcolm
蔑），而不在於忘我無私。……結果，成千 Letters to Malcolm
上萬的俗人認定所謂謙虛就是，美女要認為自己是醜女無 15
鹽，智者要認為自己是愚人張三。……於是乎，我們就有 《詩篇擷思》
機會誘使他們的心思一直圍繞著自我打轉。
說到底，會有那些煩惱，就是因為我總是把焦點放 Reflections on the Psalms
在自己身上，老想著別人怎麼看我，而這正好跟謙卑背道
而馳。魯益師這一席話也讓我發現，原來身邊有許多謙卑 《夢幻巴士》

The Great Divorce

《地獄來鴻》

The Screwtape Letters