Page 13 - 2013年11-12月書饗雜誌：上帝的美麗
P. 13
《覺醒的靈魂 1-- 魯益師談信仰》
《覺醒的靈魂 2-- 魯益師看世界》
A Mind Awake（《清醒的心》全新改版）
作者：魯益師（C. S. Lewis）
編者：寇爾畢（Clyde S. Kilby）
new譯者：曾珍珍
頁數：兩本各約400頁
記得甫一讀到這個短文，腦海像是炸開了一般。過去 許多工作與生命的閱歷，要承擔的責任和挑戰，也非同日
這段時間，我對終末論產生了極其濃厚的興趣，老是在想 可語。種種的一切，都讓我有更大的胃口，去欣賞過去覺
著，可以用什麼樣的角度，去重新思考傳統的「天國」概 得瑣碎、片段的語錄，並且有能力將這些短短的句子，投
念。而魯益師的這一句話，彷彿打開了一扇大門，觸動 射到我的靈魂當中，與我自己的思想進一步激盪。
我對終末的思想。多少時候，我們追求的「天國」，是很
「未來性」的，總認定天國非要等到未來才會發生，魯益 現在的我，或許會用這樣的比喻，來
師的這句話卻「唰」地一下，把我從未來拉到了現在， 形容一本語錄。我會把語錄當成食物的食
材，
有了這樣的經驗，我迫不及待繼續翻閱著《覺醒的
靈魂》，一句又一句發生深省的文字，也跟著迫不及待地
跳了出來：
每個句子，都能立刻和我眼 以前的我，喜歡閱讀魯益師一本一
下的生命處境，或是工作境遇產生連結，為我的困境與瓶 本的著作，從他的《反璞歸真》、《痛苦的奧秘》、《地獄來
頸，指點一條出路。 鴻》、《夢幻巴士》，得到完整的餵養。但是現在，我搖身
一變，成為一個了料理師傅，我有我自己夢想的滿漢大餐
這真是出乎我意料之外，並且徹底顛覆了我對語錄的 要完成，魯益師的語錄，便是可讓我以盡情揮灑廚藝的地
觀感。為什麼會這樣呢？左思右想，大致歸納出這樣的道 方，不管是對於終末論的思考、對於想像力的意義、對於
理：和十幾年前那個討厭語錄的我相比，現在的我，多了 教會論的探討、對於禱告概念的進深，《覺醒的靈魂》就
像是取之不盡用之不竭的冷藏室，順手捻來便能夠做成一
盤香噴噴的好菜，足夠讓很多人吃飽。
如果能夠放肆一下，私自為魯益師語錄取另外一個書
名，我大概會毫不遲疑地將之取名為《天堂的食材》吧！
裡面有太多的東西，可以拿來調味我們信仰、熬煮一鍋好
喝的神學大補湯、熱炒一盤好吃的生活料理，天天使用，
真的不用擔心自己的靈魂吃不飽，生命不得長進啊！✓
13
