Page 18 - 試讀本:每日活水(2023年10月號)
P. 18

2      ݋ಂɓ      ˸ᒄԭࣣ29:1~8

                                  Бʮ່dɰБܻહ





               ߚ༩ᅥиաఖѢ                                Blind Yourselves So That You See
               1 ၆۔l*ԭлͺਔdԭлͺਔdɽሊτ                    Nothing
               ᐄٙ۬d΂ኯЫϋూɓϋd*ືಂ๫੬                      1-4 Doom, Ariel, Ariel, the city where David
                                                      set camp! Let the years add up, let the festi-
               ృᐑd2  ҢۍࠅԴԭлͺਔቊᗭì̴                    vals run their cycles, But I’m not letting up
               ేෆۑ໮d*̴࿁Ң݊ԭлͺਔf                        on Jerusalem. The moaning and groaning
                                                      will continue. Jerusalem to me is an Ariel.
                                                      Like David, I’ll set up camp against you. I’ll
               3  Ң̬̀ఖτᐄҸᏘЫdጘၽఖѢЫd                    set  siege,  build  towers,  bring  in  siege
               ਼ᓍҸᏘЫf4  Ы̀઻ໝd੽ή༁Ⴍ                     engines, build siege ramps. Driven into the
               ༑dЫٙԊႧ୚ฆ̈׵ྡྷࡾfЫٙᑊࠪ                      ground, you’ll speak, you’ll mumble words
                                                      from the dirt— Your voice from the ground,
               ̀྅ԟם჻٫ٙᑊࠪ̈׵ήdЫٙԊႧ                      like the muttering of a ghost. Your speech
               ճఈ̈׵ྡྷࡾf5  Ыԟϓ໊ٙࠤ͛ɛࠅ                    will whisper from the dust.
               ྅୚ྡྷdᅳ͏ࠅ྅єৎٙᐮ㝜iவԫ̀                      5-8  But  it  will  be  your  enemies  who  are
               ௠Սʘග್ׁᑗՑf                              beaten to dust, the mob of tyrants who will
                                                      be blown away like chaff. Because, surprise,
               6  ຬࠏʘߚձശ̀Դཤᚖeήቤe̶                     as if out of nowhere, a visit from GOD-of-
                                                      the-Angel-Armies, With thunderclaps, earth-
               ᚤeૅࠬeᅳࠬdԨч๘ٙ˦ೋᑗՑ                       quakes, and earsplitting noise, backed up
               ̴f7  ԟࣛdҸᏘԭлͺਔΐ਷ٙࠏ                     by  hurricanes,  tornadoes,  and  lightning
               ඟdၾɓʲҸᏘԭлͺਔձ̴۬ఝdԨ                      strikes, And the mob of enemies at war with
               ੭ഗ̴ઃᗭٙd̀νྫྷdνցගٙମ                       Ariel, all who trouble and hassle and tor-
                                                      ment her, will turn out to be a bad dream, a
               ൥i8  ɦ྅৴ቯٙɛίྫྷʕΦඵd፴ə                    nightmare. Like a hungry man dreaming he’s
               ʥᙂ৴໑⿷⿷iא྅ɹಸٙɛίྫྷʕఀ                      eating steak and wakes up hungry as ever,
               ˥d፴əʥᙂ೯׾dː༁ซఀfҸᏘ፼                      Like a thirsty woman dreaming she’s drink-
                                                      ing iced tea and wakes up thirsty as ever,
               τʆΐ਷ٙࠏඟɰ̀νϤf                           So  that  mob  of  nations  at  war  against
                                                      Mount Zion will wake up and find they hav-
                                                      en’t shot an arrow, haven’t killed a single
                                                      soul.



















              26





          ࣧ෤ ӊ˚ݺ˥        ˜ 1        :"@ ࣧ JOEE                                               ɨʹ
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23