Page 12 - 校園雜誌雙月刊2021年9/10月號(試讀本)

ତఙᇐ2

讓上帝實現預言，

讓我們行正義！

採訪阿瓦德牧師

採訪｜陳琬蓉

Qjઆܣჿ޶˸ڛላ߉ʘɨٙ˜່͍™ਪᕚk

作為基督教牧師，當我看聖經時，我看到上帝呼召我們去行出正義，不
論舊約、新約，神都說你們必須遵守。正義是非常重要的聖經傳統，今天卻有
很多基督徒忽略正義，因為他們重視預言。但我認為，讓上帝實現預言，讓我
們去行正義（Let God fulfill prophecy, and let us do justice）！
過去一百年，基督徒被基督教錫安主義和時代主義影響，他們強烈支持
ԭዝ౶gڛ͙ᅃ 以色列，認為應該建造第三聖殿，應該準備動物的獻祭，這都代表著耶穌再臨
€Alex Awad （Second Coming）。西方福音派教會深受影響，比如電視佈道家約翰•海吉是

強烈支持以色列的錫安主義者；司可福串珠聖經（Scofield Reference Bible）的
ɓɘ̬ʬϋ͛׵ߚ༩ᅥ
иf˨ፋίɓɘ̬ɞϋ 翻譯也支持錫安主義的觀念，無形中影響了很多基督徒。
˸ڛ኷نʕ༾࢔dɓ࢕ 不過，其實多數的基督徒不知道自己是錫安主義者。然而，如果你問
ϓމᗭ͏d৚Ց؇ߚ༩ 他：「你知道以色列在加薩殺了多少人嗎？」他的回答是：「或許這是加薩應得
ᅥиfڛ౶ЬԢग़ኪ৫ 的吧。」那麼，他就是錫安主義者。
ଭุd΂Ьлܩ໋຾ኪ 以色列人是「追尋土地」（after land），巴勒斯坦人是「追尋正義」（after
৫ኪ͛ԫਕڗʿ؇ߚ༩ justice），也就是說，以色列人想要爭取更多土地，但家園被剝奪的巴勒斯坦
ᅥиऍڦึ˴΂ىࢪd 人認為這不正義！
Ї ɚ ´ ɓ ʞ ϋ ʬ ˜ ৗ
;fڛ͙ᅃىࢪձ˄˄
Qjઆߐˋਔ౶վΫኳ፽‘ୋɓ௅яତ͎ፋ݂ٙԫdୋɚ௅ʑ
ତ֢ڶਔ֥ψˈږ̹d
ආɝ˸ڛላ߉ٙዝ̦ၾሞࠑfሗਪவᅵٙτરdߠܝϞʡჿ
Ԩ մ ༷ ߕ ਷ ձ ˰ ޢ ΢
̷ܠ෗kίላ߉ʔᓙٙ຅˾dႭ݂ԫঐνОҷᜊ˰ޢk
ήdપਗྼስ˸ˋɛ͏
຅ʕٙձ̻ʮ່dɰಀ 當我演講分享我的家庭和母親的故事時，人們會傾聽，打開他們的耳
׵ɚ´ɓɘϋɧ˜ஞਪ 朵，所以我相信比起只是告訴他們國際政治和歷史糾葛，故事是更有力量的。
̨ᝄf 市面上已經有很多關於以阿衝突的書，我不想只是再寫出另一本，我希

望這本書是特別的。我知道人們會對個人敘事更感興趣，好奇我的家庭發生了
什麼事，所以我選擇先講故事。

36 校園 37 校園