Page 6 - 校園雜誌雙月刊2020年5/6月號:隔離時代，如何教會?

ཞᕎࣛ˾dνО઺ึk

຅ COVID-19€ɦ၈อڿ٬فe؛ဏ٬فޥઋᓒ౳d˜ڭٟܵʹ൷ᕎ™ၾ˜ᒒе໊
ၳ™ϓމהϞɛٙ΍ΝᗫʲdҢࡁʔΎঐ੄ࠦ࿁ࠦήၳණe཰᝔e୩ᛓ໋Ԋeჯա໋᎛e
ෂ౮၅ࠪd઺ึνОᒔ݊઺ึkһආɓӉԸႭdίޥઋᓒ౳ʘࣛdԒஈ׵˰ޢʘʕٙ઺ึ
ɦ༈ϞܣᅵٙБਗၾΫᏐճkீཀዝ̦ٙΫᚥeୋɓᇞى٫eग़ኪʈЪ٫eࡪኪʈЪ٫e
߅ኪ࢕ၾᔼ͛ٙʱԮd͉ಂतᇃಂܙၾᛘ٫ɓΝઞ॰˜ཞᕎࣛ˾dνО઺ึk™dᜫவϣ
ٙܿ኷dϓމ઺ึࠠరԴնٙࣛՍdࠠอܠϽ˜νОމə˰ޢϾπί™€the church for the
worldf
€͉ಂ܆݂ࠦԫሞʿ٬فΤ၈୕ɓԴ͜˜COVID-19™i΢ᇐʫ˖͊୕ɓ͜൚dϾ݊яତ΢ࡈЪ٫ІБٙ፯኿f

ˣᆀ߁j並非基督徒本性比較善良、仁
慈，也不是異教徒比較沒有愛心；而是基
督徒的信仰給他們一種不同的視野與動
機，畢竟他們的神，也是這樣捨出自己的
性命給了他人，並且命令他們效法。

୿ڦᅃj疫情既不是「意外」、更不是
「目的」，疫情乃是引導我們從終末的角度
來思考。面對疫情，我們的盼望是災病的
結束，基督的盼望則是再臨的終末。正是

ੵ˖ڥj當瘟疫時，需要有一個負責察 因這些看似意外的攔阻來到，我們才會意
看的單位，總管國家的防疫工作，這稱為 識到旅程的目的地，原來沒有被耽擱，只
「國家防疫指揮中心」。最早出現這個單位 是需要重新設定罷了。
是在一七二一年，正是由牛津大學醫學講
座教授邁德在法國成立的。

20 ࣧ෤ 2020 ā 5e6 ˜໮ 21