Page 2 - 校園雜誌雙月刊2020年5/6月號:隔離時代,如何教會?
P. 2
OPEN
ᑺࣛԫ ΎԈdߪ̵ථk
二○二○年二月二十二日,法國方舟群體(L'Arche)公布了委外調查報告,揭
發已故創辦人范尼雲(Jean Vanier)生前長達二十五年間,在進行靈性輔導時,性侵
六名非殘疾女性,與其發生「操縱和情緒虐待」之性關係。此事衝擊廣大深受范尼雲
影響的信徒們,本刊翻譯海外推介范尼雲的文字工作者柯琳.杜爾女士在第一時間寫
成的文章,並邀請曾為范尼雲著作《活出群體的美好》撰寫導讀的廖乃慧傳道回應,
期盼在震驚之餘,與讀者一同反思。
a.ഛၾెٙձ༆ķķҢνОܙߪ̵ථԫk
Ъ٫zݚgӁဧColleen Dulle
ᙇ٫zюݍໞ
ࣲٙۃ׳əੵߪ̵ථٙ˪dνʦவੵ˪ۍ̮ࣸՐf
ҢҢಀίߕAmericaᕏႦᄳཀλᇐ˖d࿁வЗ˙Ћྠٙ௴፬ɛ
˷૩ೌҭкjҢಀίߪ̵ථ௰ܝɓ͉ࣣٙ൙ሞʕd၈˼މ̙หٙᜳኬࢪeٝ
ٙᑊࠪd˼ٙڦࢹৎɓΎࠠࠑiҢމߕᕏႦᅠᄳߪ̵ථٙࠉၲiમஞ
ߕ˙Ћٙ೯Ԋɛࢆg̍၅ਟTina BovermanndሔՑߪ̵ථٙɓ͛ࣛdҢίᗝ
᎘ۃᆠଅޮ଼f
್Ͼd˙Ћྠ௰ڐʮකəɓ΅̙ڦٙʫజѓdʫ࢙༉ࠑʬЗڢಞशɾɿܸ
છߪ̵ථ࿁μࡁڧfజѓܸ̈dߪ̵ථί᙮ᜳˏኬٙઋྤɨdၾμࡁ೯͛Бމd
Ԩ˲˸މतࣿٙ᙮ᜳאग़ॕ༆ᙑdΥଣʷவԬБމdϾவᗳБࢰၾߪ̵ථٙ᙮
ᜳኬࢪdിл౷ग़˨Thomas Philippedה͕ɨٙڧࣩɤʱᗳЧfߪ̵ථಀڌ
ͪd˼࿁ിл౷ग़˨ٙໆًԨʔٝઋdШ˙Ћவ΅௰อٙజѓɰ౧ᚣdߪ̵ථהԊʔྼf
ሔՑவԬ࿁ߪ̵ථܸٙછdҢಀમஞٙ˙Ћ೯Ԋɛ̍၅ਟɾɻd࿁ҢٙΝԫෳ
ݾ؍ႭjҢྼίೌجໄڦf
Ңɰೌجf
ҢԨڢʔڦԟӞܸછٙɾɿķҢڦவ΅։̮ٙሜݟజѓdᘌᔫ˲˺
dՉʕəμࡁٙᗇ൚dׇ̩̩ͦᜓːķШ࿁ҢԸႭdߪ̵ථٙڧԫdၾ
˼ڗಂίҢːͦʕ໋ٙɛҖdྼίࣸࣸʔɝf
Ңୋɓϣટᙃߪ̵ථٙܠซd݊ਮɽኪୋ̬ϋࣛdਗ਼ଭุٙҢd࿁ᒕɝତྼ
˰ޢᏀɢတတjҢᒃՑε፺kίᔖఙঐනлʺቋkйɛึఃᛇҢk
4 ࣧ

