Page 3 - 校園雜誌雙月刊2020年5/6月號:隔離時代，如何教會?

P. 3

ɓ˂ૉɪdҢձ؃ʾ௱໛ڮᇬڗሔdμίฌ ̀඲ટաவࡈԫྼdኋ၍ڢ੬ѢᗭdШԨڢʔ̙
ဧᚆٙ˙Ћྠ᜗ܙəɓϋdʑ࡝ΫԸfᛓəҢٙ ঐf͍ν˙Ћ਷ყଡ଼ᔌٙჯஙࡁהԊdኹ׬வԬ
ೊᅇdμਪҢᛓཀߪ̵ථӚϞkμΣҢ༆ᙑߪ̵ ላ߉ٙॆ޴dԴҢࡁމߪ̵ථίҢࡁːͦʕ̰
ථٙଣׂjவࡈٟึѓൡҢࡁdࠅمɪৌబeΤ ໝٙݔԬҖ൥ే࿖dԨఎ፴Ңࡁᗫʲ஢εࠠࠅٙ
ᚑٙච૒dʑҬ੻Ցֱ၅i್Ͼਿຖࢯॆֱ͍ٙ ᙄᕚjምί઺ึʕ౥ϞᛆɢeᛆɢνОԴ઺ึʕ
၅dۍԸІ׵Σɨ୅ਗd፯኿׳૝ᛆɢၾږ፺d ٙ౛ᛆ٫ၵʷd˸ʿ஢ε઺ึʫᗳЧࣩٙԷʕd
λᜫҢࡁ̙˸ၾᇊɛɓৎྠ۰dձٟึᗙᇝ໊ٙ ׌ڧၾᜳ׌ᚡࡗՇ٫ఘᅊٙஹഐfϾ˙Ћྠ᜗d
᜗१ίɓৎf ˈՉᒔࠅࠦ࿁ɓૢࠠ෧Җ൥eᒒе׌ڧԫ΁Ύϣ
வࡈ฿ׂᗵᔧəҢٙ˰ޢfҢίᖠѓձᄳЪ ೯͛ٙဘဘڗ༩f

ʕˀᔧէᘍdԨίਂӔ֛ࣛ༊ഹᏐ͜ᒱ್͜੻ Ң༊ഹ৛એeࠦ࿁ߪ̵ථ˿ɛʔτٙͧ޷Җ
ʔ݊ܘλfҢଉଉಸૐ੻Ցߪ̵ථהႭֱٙ၅f ൥dவݬཀ೻ಀ˿Ңભ˔eᅕܟdШҢрɢʔᜫ
Ң୚ᛘ˼ࣣٙeீཀ˼ٙஞሔᅂ˪ᎰซdԨ˲ɽ Іʉ௘ɝഒૐfኯԄːϾԊdҢʔΎঐ੄၈ߪ̵
ɢપᑥՉ˼ɛɰவჿਂf˼ཀ˰ܝdҢίІʉٙ ථމ໋ɛdҢɰʔึ৿ண˼ίϥۃאϥܝϞ΂О
ࣲۃનəɓੵ˼ٙ޴˪fఱ྅஢εɛɓᅵdҢ޴ ࢾҷdШҢʔႩމவࡈ೨߮ٙॆ޴dঐ੄ᗇ׼໋
ڦ˼݊ࡈ໋ɛf ᆎԨʔπίdνΝݔԬɛה˸މٙfˀʘdॆ޴
ϾତίdҢٙʫːᕿဲ຅ڋІʉ݊щ˄ཀง ܿ኷ҢࡁܠϽdІʉၾ˼ɛБഛၾމెٙঐɢΝ
ᚉdίҢνϤႩΝ΂ОɓЗ˂˴઺ࢯʘۃd݊щ ࣛԨπdɰࠗԴҢࡁ̘৛రԟίၳΈዱʘ໋̮ٙ
Ꮠ༈һଉɝə༆வࡈɛdˈՉίҢ޶Ց௥̔Ԣд ᆎՊᇍdԨዧᎸҢࡁІʉ৛Ӌ໋ᆎķίၳΈዱ
˴઺Theodore McCarrickɚ´ɓɞϋΪމ׌ ʘ̮ٟٙึֵᄴf ✤
ᒛၲᑊΤધήʘܝdɦ޶Ց໋߰ૐڭສɚ˰St.
John Paul IIɚ´´ʞϋࣛաՑ໊଺৷խͭу ͉˖ᙇІߕ਷ᕏႦAmerica2020ϋ3˜16˚໮dʊ
܆໋ldܝԸۍΪ࿁઺ʫ׌ڧࣩ΁ஈଣʔɢٙߏ ͡ሗوᛆf
፽dաՑᘌࠠሯဲfஹவԬ௪աయหٙɛdɰึ
͕ɨڗ༺ᅰɤϋٙ׌ڧࣩ΁dא࿁׌ڧࣩܸٙછ
ൖ߰ೌທdҢܣჿึ޴ڦߪ̵ථʔึਂ̈Νᅵٙ b.຅ߪ̵ථɰࡀɨd
ԫճk
ҢซՑԟԬɾɿҜաٙ௴ෆj຅ߪ̵ථᒔݺ ˂˴઺໊᜗νОࠠܔk

ഹࣛdμࡁա˼׌ڧၾછՓdۍᛓԈ዆ࡈ˰ޢ཰
Ъ٫x࿋ɗᅆอ̋սڗϼึᐤϋੀෂ༸ɛ
౮˼e၈˼މݺ໋ɛfኋ၍ʘۃμࡁܸٙછ֠
͊ʮකdШν؈ҢࡁவԬ཰౮˼ٙɛd˸һ̋ҭ ̵ථ׌ڧԫ΁ᖅΈʘܝdቤᜓ΢ޢfҢ΋
кٙԉܓdܠϽߪ̵ථၾിл౷ग़˨ٙᗫڷdא ߪซՑ࠯຅Չላٙ˂˴઺̙ঐٙˀᏐd˼ࡁ
஢ί໊଺ซ྅Ҫߪ̵ථ܆މ໋ɛʘࣛdҢࡁЇˇ ซ̀ึ೨֛ܠ೨dˀܠவ᜗ӻӺ௞̈əܣᅵٙ፹
ึϞהڭवf ႬdԴ੻வᗳԫ΁ᄴ̈ʔᇊk
࿁׵ҢࡁவԬಀ຾ଉଉಝԽߪ̵ථٙɛd߰ Չྼd˂˴઺ʫ௅Ꮠ༈කəʔˇึᙄdী
ࠅ༊ഹΝࣛଣ༆˼ٙഛБၾ߿Бdவ၇ҭк׌ܠ ሞ݊щ̙˸ڭᚐ˴઺еաجܛਪபkˈՉί˂˴
Ͻ฽މࠠࠅfߪ̵ථٙഛၾెΝࣛԨπķҢࡁ ઺ࠠൖචᄴՓܓٙഐ࿴ɨdϞဲᅇ٫ʔ౲ᎇکႭ

2020 ā 5e6 ˜໮ 5

1 2 3 4 5 6 7 8