Page 30 - A829 ACCS約翰福音11-21章(試讀本)

ߒ 20.21-23

Ԓ᜗dਗ਼ԸࠅѬί˨ɪ܎ٙᘒࢭɪf ᜫ˼ࡁପ͛௰਺ոٙڦːfΪމ˼ࡁ
ɘɤɖᇐ೵ᑺණ‘73.3 27 ɓٜίၾ೓˄ɛن৸dה˸˼εϣႭ

復活之後，耶穌證明他既是 ˜ᗴЫࡁ̻τ™dԴ˼ࡁίن኷ʕ੻τ
人也是上帝♦ ᖯ৵ٙɽлෳjߚጓ ᅌfΪϤdவ݊˼ίూݺܝ࿁˼ࡁႭ
ᜫژࢯ޶˼Ѓࣙٙ௴ෆe˓ɪٙ৥ ٙୋɓ̩༑fΝᅵdڭᖯɰεϣႭd
଱d˸ʿ˼௰ڐա߮ٙ଱༦dႭd ˜ᗴЫࡁ੻ԮࢸՊձ̻τf™್Ͼd 359

˜Ыࡁ޶Ңٙ˓eҢٙ໔dఱٝ༸ྼ ˼Ҫఃᆀٙλऊࢹሮഗ੉ɾdΪމμ
ί݊Ңəf࿟Ң޶޶d჻ೌ৶ೌЂd ࡁ͍ίే೨ʘʕdԨҪ˼ٙϥɳൖމ

28
Ыࡁ޶dҢ݊Ϟٙ™ d੽ϾԴɛו ௰ڋٙ൞իfΪϤdߚጓ࣬ኽ΢ɛٙ
Ⴉ˼ٙग़׌ձɛ׌ʥ್ʔ̙ʱᕎf̤ ઋرҪλऊࢹѓൡ˼ࡁj˼ሮഗӲɛ
̮d˼வᅵਂɰ݊ᜫҢࡁٝ༸d༸Ԩ ̻τdΪމ˼ࡁ͍ίن኷i˼ሮഗ੉

ڢפᕎ׵Ђ᜗d੽ϾҢࡁɰঐႩڦj ɾఃᆀdΪމμࡁ͍ίే೨ʘʕfί
ɪ܎ٙԟࡈՅɿ݅݊༸ɦϞԒ᜗f ৰ̘הϞ೨߮ٙԫઋʘܝd˼܁ѓɤ
ࣣڦණ‘28.5 29 οݖٙ੻௷dவఱ݊ԟ˜̻τ™fߒ

耶穌預言的喜樂來到♦ ֡૞ε ጫ၅ࠪᑺ༸ණ‘86.2-3 31
ᅼjЫ޶ՑߚጓٙԊБɓߧə෗kତ
ίd˼͜ྼყБਗϓΌəІʉί৥ɤ
27 NPNF 2.12:187**f
οݖۃהႭٙ༑d˜ҢࠅΎԈЫࡁd 28 ༩24:39f
29 NPNF 2.12:42**f
ЫࡁٙːఱఃᆀədவఃᆀɰӚϞɛ
30 ߒ16:22f
ঐྮ̘f™ Ш݊dהϞவԬԫே݊ 31 NPNF 1.14:325**iPG 59:470f
30

20.21-23cሮɨரໆ໋ٙᜳ

21 21
ߚጓɦ࿁˼ࡁႭj˜ᗴЫࡁ̻τl˨ ߚጓɦ࿁˼ࡁႭj˜ᗴЫࡁ̻τlఱ
ܣᅵࢨ჆əҢdҢɰ๫ᅵࢨ჆Ыࡁf™ ν˨ݼ჆əҢdҢɰΝᅵݼ჆Ыࡁf™
22 22
Ⴍəவ༑dఱΣ˼ࡁєɓɹंdႭj Ⴍəவ༑dఱΣ˼ࡁᄚəɓɹंd
23
23
˜Ыࡁա໋ᜳl Ыࡁரеምٙໆdም Ⴍj˜Ыࡁჯա໋ग़ᇦl Ыࡁரеም
ٙໆఱரеəiЫࡁवɨምٙໆdም ٙໆdఱഗምரеiЫࡁπवምٙd
ٙໆఱवɨəf™ձ‘ ఱഗምπवf™ܠ‘

484

2 "$$4ߒጫ၅ࠪ ʫࠫ ̬ࣧ JOEE ඄ɧ ɨʹ