Page 19 - 試讀本《新約語言學釋經法》
P. 19

第一章 聖經詮釋與現代語言學運用 023










                      ڦ΃๟ۆdɰঐԶᏐ᙮ᜳ͛նٙცࠅdШྼყɪۍϞ஢εਪ
                      ᕚϞܙ߉ॎdԷνjɛࡁਞ̋ҁݟ຾ၳึܝd̙ঐึί຅ɨ
                      ɽաชਗdɰᙂ੻ܘϞϗᖡiШϋూɓϋd˼ࡁٙᜳնϓڗ

                      Ч˷ʥ್աࠢfϞɛ̙ঐึႭj˜࿁׵Ңࡁ༾Ցٙਪᕚeஈ
                      ྤdىࢪԨӚϞ౤Զ᙮ᜳٙᏍпd઺ኬڦࢯ༈ܣჿᏐ࿁f™
                      ᒱ್வᗳਪᕚഒʔึ̈׵ఊɓࡡΪdᗫᒟۍ̙ঐί׵dڦࢯ

                      ซࠅٙස݊ɓૢૢܸኬ˙০e዁Ъ୚ۆdʔ݊ڦ΃ၾ᙮ᜳٙ
                      ࡡۆfவ˿ɛ፲ኴٙྼرdޟЇɰяତί஢εᑺ༸ၾݟ຾
                      ʕdʫ࢙̥௵ɨࠅڦࢯਂவࡈeҁϓԟࡈdԴ੻ڦࢯٙ˜ग़

                      ኪ™ʔ݊ԸІ໋຾͉ԒdϾ݊ܔ࿴׵ݔԬ੭ჯ٫ٙ຾᜕אٝ
                      ᗆʘɪdޟЇڦࢯᒔึᅼͷىࢪ̘ࠦ࿁ݔԬतً֛ٙرf߰

                      ࠅΫᏐவ၇઺ึྼرdԟჿ˜νО೯࢝̈һλ໋ٙ຾༕ᙑʿ
                      ઺ኬ™dఱ݊ᗭ˸৚ᒒٙሙᕚfί༆຾ዝ̦ʕdʊϞ眾ε˙
                      ج஗ኪ٫ীሞe༶͜e׳૝i፹ၝልᕏٙ༕ᙑኪଣሞdɰԴ

                      ੻΢࢕ኪݼၾ˙جሞЇʦᗭ˸዆ΥfϞᛠ׵઺ึٲࠋഹىቮ
                      ึʾeڭπॆଣe઺ኬڦࢯٙࠠ΂d߰ঐ͍ᆽήΫ๑༆຾ዝ

                      ̦dਗ਼ϞпҢࡁరҬ̈༩f
                           ί઺ึዝ̦ʕdοࠦ€literalၾభจ€allegorical
                      ༆຾ٙੵɢɓٜ݊نᙄٙࣨːfʿЇ啟ႆ༶ਗʘܝd

                      ᎇഹዝ̦޼Ӻج€historical  criticism੡ৎd༕ᙑΣܓ
                      کᔷΣə˜˖͉ܝ™€behind the texte˜˖͉ʕ™€with-
                      in  the  texte˜˖͉ۃ™€in  front  of  the  textٙɧࠠԉ

                      ܓfၾϤΝࣛdശɛ઺ึίʕശ˖ʷෂ୕ᅂᚤɨdۍʔ
                      ࢙׸༪୭οࠦeభจ༕ᙑٙنሞdνОҬ̈ɓ၇዆Υٙ
                      ˙جሞdఱϓəอ˰˾ٙᗫءೊᓃfϾʔሞ݊οࠦeభ
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24