Page 35 - 試讀本《什麼是歷史神學：從歷史視角理解早期基督教思想的塑造》
P. 35

ୋɚ௝cᛆ۾j઺ึෂ୕ၾ໋຾͍Պ            037







                                                                          11
                     ˀମ၌‘ʕʊϞε၇ʫ࢙޴ڐe˙όʔΝٙڌ༺d  Ͼɓࡈ༰ڗ
                                                        12
                       ٙو͉̈ତߐԴࢯ܁ᑺ׼ᗇ‘f  ̙Ԉd࿁ฌ΂ॲϾԊdڦ΃๟
                       ۆᒱ݊ո֛ٙෂ୕dՉڌ༺˙όۍ࢙஢ᅁ׌ձᜊஷf
                           வᗳڦ΃๟ۆʔ̥Ԉ׵ฌ΂ॲdɰԈ׵Չ˼νԭዝʆ˄ٙࠧ

                       ле€Clement of Alexandria, c. 150–c. 215eतɺԄഃ઺˨ٙЪ
                       ۜf  ίतɺԄ޶Ըd຅઺ึၾମ၌نᚗࣛdᕐ˙ʔΪேίˏ໋͜
                           13
                       ຾ϾఱՈϞΝഃᛆ۾i޴ˀd˜ਿຖࢯ๟ۆձڦ΃ίࡳ༁dԟ༁ʑ

                                                                             14
                       Ϟॆ໋ٙ຾ձ࿁໋຾ٙ༕ᙑd˸ʿהϞਿຖ઺ෂ୕f™  ̙Ԉdڦ


                       11  ν Irenaeus, Against Heresies, 1.22.1, in ANF, 1:347f
                       12   ˜வఱ݊Ңࡁڦ΃๟ۆٙϣҏnn໋˨ɪ܎dڢաிdڢيሯdʔ̙ԈiɓЗग़d
                        ݊ຬيٙ௴ி٫jவ݊Ңࡁڦ΃ٙୋɓࠠᓃfୋɚࠠᓃ݊jग़ٙ༸d໋ɿɪ܎dҢ
                        ࡁٙ˴ਿຖߚጓd᨟஗࿎ᜑʚ΋ٝࡁd๫ഹ΋ٝ೯ཫԊٙҖόd๫ഹ໋˨຾˰ٙ˙
                        جjஷཀ᨟ຬي஗ிd為əϓΌຬيd᨟ɰίவ͋˰ϓ為ɛdИίɛ຅ʕd̙޶Ԉ
                        ̙ᙃٝd為ࠅ઻ᕸϥɳd੭Ը͛նdϓఱग़ɛʘගٙᑌΥၾྠ۰fୋɧࠠᓃ݊j
                        ໋ᜳdஷཀ᨟΋ٝ೯ཫԊdΐख़੻˸Ⴉᗆग़d່ɛ஗ˏֻ່༩i᨟ίவ͋˰˸อ
                        ˙ό஗ᆏᙺ׵ΌήٙɛdԴɛ੻һอᓥΣग़f™€ʕ˖അ٫Іᙇߵᙇj“This then
                        is the order of the rule of our faith … God, the Father, not made, not material, invisible; one
                        God, the creator of all things: this is the first point of our faith. The second point is: The Word
                        of God, Son of God, Christ Jesus our Lord, who was manifested to the prophets according to
                        the form of their prophesying and according to the method of the dispensation of the Father:
                        through whom all things were made; who also at the end of the times, to complete and gather up
                        all things, was made man among men, visible and tangible, in order to abolish death and show
                        forth life and produce a community of union between God and man. And the third point is: The
                        Holy Spirit, through whom the prophets prophesied, and the fathers learned the things of God,
                        and the righteous were led forth into the way of righteousness; and who in the end of the times
                        was poured out in a new way a [sic] upon mankind in all the earth, renewing man unto God.”
                        St Irenaeus, The Demonstration of the Apostolic Preaching, trans. Armitage Robinson, ch. 6
                        (London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1920), 75.
                       13  ν Clement of Alexandra, The Stromata, 7.16.; Tertullian, “The Prescription against Heretics,”,
                        ch. 12, 13, ANF, 3:249.
                       14  Tertullian, “The Prescription against Heretics,” ch. 19, in ANF, 3:252–53.










          2    ʡჿ݊ዝ̦ग़ኪ     ࠫ  ૶  JOEE                                                            ɨʹ
   30   31   32   33   34   35   36