Page 31 - 試讀本《什麼是歷史神學：從歷史視角理解早期基督教思想的塑造》
P. 31

ୋɚ௝cᛆ۾j઺ึෂ୕ၾ໋຾͍Պ            033







                       ઺ึෂ୕



                          ˜ෂ୕™ɓ൚ٙҎᖳ˖ਗ൚݊ paradidomidזɕ˖ਗ൚݊
                       traderedࡡจ݊ʹ˹€deliver, surrendereෂ჈€hand downdܸ

                                                                                2
                       ٙ݊ίࣛගʕݴෂɨԸeʔಀҷᜊeՈᛆ۾׌ሯٙԫيf  ઺ึෂ
                       ୕ٙҖόίଡ଼ᔌݖ࿴ɪڌ༺為Դࢯ୕ၫձ઺ึ˴઺dՉʫ࢙ஷཀ
                       ˖οڌ༺為ڦ΃๟ۆձϘಂڦ຾f



                       Դࢯ୕ၫၾ઺ึ˴઺
                           ᛆ۾ԸІෂ୕dࠅᆽͭෂ୕ఱ݊ࠅܔͭৎஹᚃ׌fߒጫɓࣣ

                       ʕהᄳj˜ሞՑ੽ৎڋࡡϞٙ͛նʘ༸dఱ݊ҢࡁהᛓԈeה޶
                       Ԉeፋ଻޶ཀeፋ˓࿟ཀٙfnnҢࡁਗ਼ה޶ԈeהᛓԈٙෂഗ

                       ЫࡁdԴЫࡁၾҢࡁ޴ʹfҢࡁɗ݊ၾ˨Ԩ˼Յɿߚጓਿຖ޴ʹ
                       ٙ™€ߒఠɓ 3dఱ݊வ၇ஹᚃ׌f್ϾdуԴ݊Դࢯʕ௰ϋჀ
                       ٙߒጫЇ୞ɰ׵ߒʮʩɓ´´ϋᕎ˰dַᚃෂ୕ٙப΂ఱϤໝί

                       Դࢯෂɛeу˼ࡁהܲͭٙ˴઺ԒɪfϘίɓ˰ߏٙ௰ܝɤϋe
                       ઺ึϓͭϋ˚֠೵ࣛd຅ࡩ؍ε઺ึႼԐՉჯஙdԴࢯ઺˨ʕᖯ

                       ৵ٙࠧлеᄳڦ̋˸஝ᘉdԨ੶ሜෂ୕ٙஹᚃ׌jߚጓਿຖٙᛆ
                       ݛෂഗԴࢯdԴࢯΎҪᛆݛෂഗ˼ࡁהܸ֛ٙ˴઺€א္ຖi
                       ਿ׵வ၇ஹᚃ׌dவԬ઺ึჯஙʔ੻஗ᎇจᇦеf  ࠧлеה၈e
                                                                         3



                       2   ௱лdϘಂਿຖ઺઺່‘dੰԸ׹ᙇdୋɧو€̨̏jʕശ၅ࠪग़ኪ৫̈وٟd
                        1992d22f
                       3   Clement of Rome, First Epistle to the Corinthians (c. 96), ch. 44, in ANF, 1:17. ʕᙇ͉j˜Ң
                        ࡁٙ眾ԴࢯᔟഹҢࡁٙ˴ߚጓਿຖdཫٝਗ਼ԸึϞɛ為္ຖʘΤϾˏৎॸنf為Ϥd










          2    ʡჿ݊ዝ̦ग़ኪ     ࠫ  ૶  JOEE                                                            ɨʹ
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36