Page 10 - A1713信仰的大未來(試讀本)

The Beliefs
that Re-invents the Future
014 信仰的大未來

塑造未來的動力。
「信念」（belief）一詞經常被理解為「信仰」（faith），與

宗教所談的信心（confidence）或信賴（trust）有語義重疊之
處，也造成多詞同義的混淆。所以在繼續下文之前，筆者有

責任為讀者釐清這兩個詞彙的區別：

• 信仰，是將理性和信念託付於某一對象—人物、神

明、世界觀，甚或物件—要求人給予具體的回應，
包括心靈、情感、理性與行為，以致個人全面地投入
在這信仰對象或與之相關的事物、傳統、歷史和群體

生活之中。
• 信念，是可論述、辯證和改變的完整觀念（concept），
不論出發點是個人或公共、主觀或客觀、理性或感

性、理想或實在、唯理或經驗、宗教或世俗，都可以
訴諸公共領域的理性批判、倫理問責與人道關懷。

故此，本書討論的信念，正如一般人的信念，可以是源
自宗教信仰、經典哲理、傳統智慧、流行文化或心靈雞湯的

信念。然而，信念不是某些宗教信仰那般獨斷獨行、自圓其
說、罔顧真理、以致執迷不悟的迷信，而是出於個人的思考

與良知的抉擇，自願讓個人信念可以訴諸公共理性、共通人
性與普世價值的審視。
在此，筆者就哈佛大學宗教學榮譽教授哈維 • 考克斯

（Harvey Cox）在二○○九年得獎作品《信仰的未來：宗教的

ࣧ෤ , " ڦ΃ٙɽ͊Ը 1 :"@ ࣧQS JOEE ɨʹ