Page 16 - A1649大衛皇朝_試讀本

xviii

ᓙٙ҅ࠦd͟Ϥක࢝஢εܘϞจܠٙආ༩fഅ٫˓ɪ࡝λࣅഹɓ

͉ᄏ዗༆຾˓̅‘ dίࣣʕઞীᗫ׵ʔΝආ༩௅ʱdৰəୋɓ௝
8
͟˴ᇜˋ཭€John Bartonᅠᄳٙ˖௝̮dՉቱɤ௝ޫᕎකəෂ

୕ዝ̦ҭкdݱݱᛈᛈ੽ٟึᐑྤe݁ط༆ᛘeɾ׌˴່ᙑ຾d
˸Ї೓˄༆຾ഃʔΝආ༩ேϞfഅ٫ซᔟவࣣܸ̈வ͍λ݊ତʦ
໋຾޼Ӻٙᒈැj੶ሜεʩձʔΝԉܓdʔึ྅੽ۃছ̥Ϟ੶ሜ

ɓ၇ᑊࠪe֛׵ɓయd͍݊வ၇εʩᑊࠪձܝତ˾הяତٙၚग़
ᄆ࠽fෂ୕ശɛ઺ึ࿁ʔΝᑊࠪdˈՉମ׵ෂ୕໋ٙ຾༆ᙑdֻ

ֻ̈׵ࢵᙰϾમ՟৚ᒒޟЇ͂Ꮐٙ˙جd༺ՑߕՉΤΥɓϾྼყ
୕ɓٙࣖ؈fර௹ɻ༶͜ڶ਷˖ኪଣሞ࢕ˋႺ͓ٙ˜࿁༑ଣሞ™
€dialogismձ˜଺ᑊ௽ᄙ™€heteroglossiaԸ༕ᙑᅥ͎Ѐাdک

͍݊ൖ೓˄ᇜ٫ਗ਼ʔΝࣛಂʿЪ٫ٙ˖͉̋˸ᇜ፨dԨ዆Υቡᛘ
ٙഐ؈fவᓃձ˸ɪഅ٫࿁͍Պ͉ሯձତ˾ዝ̦ҭкᔷΣܝତ˾

ᙑ຾ٙীሞʔፑϾΥf
അ٫Ⴉމර௹ɻவ͉อࣣਗ਼ึΎϣˏ೯Ңࡁ࿁ᔚߒᅥ͎Ѐা

ٙጳሳdतйᜫҢࡁˀ޲ɛ͛˸ʿၾԒஈ˰ޢٙᗫڷf݊މҏl

蔡定邦
德華福音會宣教士

8. ˋ཭˴ᇜdᗈ౹e᚛˝ɺᙇdᄏ዗༆຾˓̅‘€࠰ಥj˂༸d2009iߵ˖ࡡഹ John
Barton (ed.), Cambridge Companion to Biblical Interpretation (Cambridge/ New York:
Cambridge University Press, 1998)f຅್ᒔϞһεՉ˼޴ᗫߵ˖ഹЪdܦλϤࣣϞʕ
ᙇ͉d݂˸ϤމԷf࿁ʔΝ໋຾༆ᙑଣሞٙʧୗd̙̤ਞ Anthony C. Thiselton ٙ New
Horizons in Hermeneutic: The Theory and Practice of Transforming Biblical Reading (Grand
Rapids, MI: Zondervan, 1992)f

2 ɽሊެಃ ࠫ ΙՏᏦ/FX JOEE ඄ɚ ɨʹ