Page 12 - A1649大衛皇朝_試讀本
P. 12
xiv
Оፗዝ̦k
ዝ̦াࠑІ̚ʊ౷ཁπίdෂ୕ޟЇϞהፗ͍̦ձ̦ʘ
ʱi̚˾ё˴િ˿̦֜াɨ˼ࡁٙᔮ̌ਃᐶdԴՉߵΤवෂܝ
˰dϤуމ͍̦ɽεഹࠠˮਗ਼Ͼڢன˃Ԑԫᔴֵٙᘾfر
˲ίϓ٫މˮd٫މٙ݁طତྼɨd̙˸ซ྅уԴ͍̦
͵ʔɓ֛̍ўॆdһགሞ̦fҢࡁוႩdୌΥኪஔᘌᔫٙ
ዝ̦ഹЪࠅՑɤɘ˰ߏʑ̈ତdᅃዝ̦ኪ٫dϞڐ˾̦ኪʘ
˨ʘ၈ٙᚆдLeopold von Ranke, 1795-1886Ⴉމd̦̀
׳ɨݴБٙଣሞձԈd༶͜ୋɓ˓ٙԸ๕༟ࣘdԨ˸ᔫฐ˲
ʔʔٙ࿒ܓԸᅠᄳዝ̦f̦ኪٙͦᅺίҁΌ܄ᝈʷdʔသ
ɝക૩ࡈɛ˴ᝈԈ༆d။ɢᒔࡡԫٙॆਞᚆˤٙΤԊ “wie
es eigentlich gewesen”ॆ͍೯͛ʡჿԫkfᅃɛᒔࡡӋॆٙ
ၚग़ᒔ̙Ԉመᅃ˖ႧคʕՇࡈᗫዝ̦ٙ൚คjHistorie ձ
Geschichtefۃ٫ٙዝ̦Historie͜ԸҖ࢙ԫνО೯͛d
͊೯͛ٙԫ್ʔ᙮ዝ̦iܝ٫ٙዝ̦Geschichteۆܸԫ
νОᅂᚤ˾ɛˈՉ̦݊d˸ЇତίᛘՑ༈ݬዝ̦ٙɛf౬Ԋ
ʘdGeschichteʔఊᗫ˷ཀ̘dᒔϞՉ࿁ܝ˰ٙᅂᚤf ࣬ኽᚆд̦
2
ኪٙၚग़dዝ̦Ӻٙ௰ͦᅺ݊Ҭ̈ԫνО೯͛dуνྼᒔ
ࡡࡈHistorieٙዝ̦f
໋ٙዝ̦Ӻ
ՉྼІ啓ႆࣛ˾˸Ըdᅃ໋Ӻኪ٫աᚆдٙவ၇ዝ
2. ਞDavid Jasper, A Short Introduction to Hermeneutics (Louisville: Westminster John Knox,
2004), 93f
2 ɽሊެಃ ࠫ ΙՏᏦ/FX JOEE ɚ ɨʹ

