【我推的大書】第一話：板凳上的學者──貝里

【我推的大書】
第一話：板凳上的學者──貝里

／Alice（《走入中東看耶穌》責任編輯）

出生於埃及、深耕於中東的天才學者貝里，
深諳西亞地區各種語言，
善於馬斯他巴╳聊天研究法──
與中東農夫朋友在板凳上閒聊，
認識富含中東風情耶穌與保羅！

在你的想像中，一位專業的聖經學者平常都在做什麼呢？我們通常以為，厲害的聖經學者不是埋首於圖書館，用心鑽研各種文獻，就是參與各大研討會，與其他知識分子雄辯滔滔，簡單來說，大概就是「談笑有鴻儒，往來無白丁」吧！

如果你也是這麼想的，那麼貝里這位新約聖經大師，大概會讓我們跌破眼鏡。當然，貝里也博覽群書，熟悉西方嚴謹的學術方法。不過，比起與其他知識分子交流，貝里更常坐在中東農村的板凳上，跟不識字的農夫朋友閒聊。

事實上，貝里在他的重要著作《詩人與農夫》中，提過他的研究方法，就叫作「馬斯他巴的視野」──馬斯他巴是農民屋外的長凳，用磚塊或石塊砌成，農夫經常坐在這些凳子上跟朋友閒聊。在這些保守封閉的中東農村，許多習俗並沒有出現明顯變遷，有些傳統甚至千年依舊。由於新約大部分的故事發生在兩千年前的中東，因此這些傳統農村的小老百姓，很可能比現代的西方知識分子，更貼近耶穌和新約作者們所身處的文化。若要讀懂新約，我們就必須向這些中東的市井小民學習。

不過，我們怎麼知道，現在中東農村的文化，有哪些與兩千年前一致，又有哪些隨著時間的洗禮而有所變遷呢？這個問題表面看似無解，因為我們沒有時光機，沒有人能夠回到過去。不過，厲害的貝里想到了破解方法──透過古代的中東文獻以及新約譯本，來了解耶穌時代的人們，是如何解讀祂的話語。貝里出生於埃及，深耕中東六十餘年，深諳阿拉伯語、科普特語、敘利亞語等東方語言，並對東方的文學修辭法瞭若指掌。這樣的語言和文學長才，使貝里成為東方釋經的代表性人物。

貝里以文化為經、文學為緯，帶領我們按照東方文化來理解新約的歷史背景，並以東方的文學形式欣賞新約之美。在《詩人與農夫》中，我們得以認識貝里嚴謹又富開創性的研究方法；而在2025年校園即將推出的預購雙書《走入中東看耶穌》、《走入地中海看保羅》中，貝里示範了上述研究方法，應用在我們的讀經生活中，會是什麼樣子，我們對耶穌和保羅的認識，又會有什麼不一樣。

至於貝里的讀經法有什麼強大的威力？
#撒該為什麼要爬樹？
#有罪的女子為什麼用頭髮幫耶穌擦腳？（頭髮明明就不太吸水啊＠＠）
#哥林多前書到底是寫給誰的？

➡ 下一話：【我推的大書】第二話：欸欸欸！妳怎麼用頭髮幫耶穌擦腳？

【我推的大書】 第一話：板凳上的學者──貝里

／Alice（《走入中東看耶穌》責任編輯）

《走入中東看耶穌》+《走入地中海看保羅》

《走入中東看耶穌》

《走入地中海看保羅》

【我推的大書】
第一話：板凳上的學者──貝里