寫給大家的靈性心理學
／肯尼恩．坎勒（Kenneth S. Kantzer，哈佛大學宗教哲學博士，前三一神學院院長）

在《靈性心理學》這本書中，威廉．柯萬對這個主題提供了傑出的引導，他平衡、睿智的論述是少見的。這本書讀來令人愉悅，這話是真實的，因為他以容易讀懂的文字來描述一個較難的主題，沒有為了要加深外行人的印象，而走捷徑，只使用那些專業人士早已熟知的術語，或更糟的，藉著學術用語作為掩飾無知的面具。作者以平實的風格著手探討這主題，並以清晰熟練的寫作，呈現他確實熟諳自己所論述的。 　　
這本書最獨特的價值在於它平衡的智慧觀點。威廉．柯萬非常認真地看待他的基督教信仰及心理學，不像一些福音派人士，只是輕率地推論心理學而已，他沒有嘗試以一節經文來醫治心理疾病，或以一次呼召來叫人悔改。他也不採用今日世俗的心理學──不管是「通俗的」、或是嚴謹的──用基督教的詞彙泡浸一下、用敬虔的醬汁抹一下，然後全部冠上「基督教心理學」之名。柯萬顯示自己對今日坊間所流行的世俗及非信仰福音的心理學之深刻了解，並指出它們是如何建立在錯誤的、不足的假設前提上。然後，他以聖經為前提，同時也從廣泛的現代心理學背景，以及當代諮商理論中，精闢地引用，勤奮地建立起自己的心理學。他承認心理學是一門科學，有其功能，他說明自己謹慎所採納之其中的洞見，有神自然的啟示（這一點在聖經裡可以清楚得知）及普遍的恩典作它穩固的基礎。 　　
柯萬的整本著作表明了對聖經的敬虔信靠，並清晰界定了對福音派信仰基本教義的認知。許多流行的廣播及電視佈道家倡導「尋回自尊的福音」，幾乎不曾談及任何聖經中關於認罪和悔改的呼召，他們實在需要好好讀一讀本書所呈現的平衡觀點。 　　
簡而言之，柯萬提供了一部紮實的著作。《靈性心理學》這本書，對於那些尋求經由現代心理學理論來整合其基督教輔導方式的人，將提供明智及安全的引導。對於那些想裝備自己更能掌握當代心理學可信服的見解的基督徒諮商員而言，本書是一本相當實用的指南。
（本文摘自該書推薦序）