Page 4 - 2021年5月–6月書饗：好撒瑪利亞人的復興計畫

編輯室報告 Editor ial

ႧԊνОҷᜊ˰ޢ
Contents
04 編輯室報告
語言如何改變世界
書饗編輯室／周書佑
Cover Story
作一段時間之後，在職場和家庭中要負擔的責任都越來越重。有一
工 陣子我變得常常嘴上嚷嚷「很煩、很累」，終於有一天主管受不了，

禁止我講「很煩」這個詞。我欣然接受這個禁戒。因為真的，每說一次很
07 好撒瑪利亞人的復興計畫 煩，我就覺得超煩！可是，我沒有再去尋找其他語言來表達煩悶與疲累，
08 打造機智的好撒瑪利亞人！ 於是幾年過去，終於到了臨界點，我去看心理諮商。諮商師問：「你現在的
09 關於貧窮，你不知道的事
—貧窮的真面目 心情是什麼？」我說很煩。諮商師卻說：「很煩不是心情，現在問的是你的
10 好撒瑪利亞人診療室 情緒是什麼？」我愣住，過了一會才回答：「我感到很悲傷。因為責任，總
11 先解惑，再出發 是得為那些必須做的事放棄想要做的事。」當我說出悲傷這個詞，眼淚就掉
—關於短宣隊還想問的問題
了下來。
阿祥養書場：「上帝的復興學校」之三 我們什麼時候才知道，改變語言，就改變了全世界？或是反過來，什
12 好撒瑪利亞人的復興
—21世紀教會需要知道的一則傳奇故事 麼時候才發現，這世界用語言改變了我們？我使用的詞彙，不僅表達我的
史蒂夫．考柏、布萊恩．菲克《機智的好撒瑪利亞人》 認知，更形塑了我的認知，無論本來是不是這樣，當某個事物被我用某個
閱讀食堂 詞彙說出來，它就成為這個詞彙形容的樣子了。這就是為什麼重新去檢視
14 重回古舊十架的核心 過去所使用的詞彙，之所以如此重要的原因。當我重新認知，過去也被改
—從《當代基督十架》看代贖的真諦
斯托得《當代基督十架》 變了，或者也可以說，過往被某個詞彙限制的真實，被釋放了出來，原來
16 閒話家常的牧者？ 我的煩悶背後是被剝奪的悲傷，是因著我的懶惰與膽怯、不去思考真實而
—服事的藝術從生活開始 被隱藏起來的悲傷。
畢德生《靈魂的牧者》
18 世界上最危險的邀請 這就是為什麼我要鄭重向讀者推薦本期新書《機智的好撒瑪利亞人》
艾傑奇《神聖的渴望》 的原因。一本談扶貧、短宣、助人事工的書，充滿了實務案例與問題討論
的操作手冊，跟語言有什麼關係？其實，只要是基督徒，有一顆願意去陪
作家視窗
26 忠於神話語的謙卑學習者 伴他人的心，就一定會從這本書獲益。它完全翻轉了助人者與被助者之間
—《新舊約聖經故事導覽》作者華爾頓 的權力關係，最大關鍵就是使用語言的翻轉。它提到當你要去短宣，得先
促銷專案
封面裡 機智的好撒瑪利亞人 調整，從「神要我帶給當地什麼服事？」轉變為「神已經在當地做了哪些
05 當代基督十架 偉大奇妙事？」；當你去邀請一個受助者起來學習自助，你的問題得從「你
17 靈魂的牧者 認為你有哪些地方需要幫助？」轉變為「你認為你有什麼擅長的事，可以
19 神聖的渴望 幫助別人生活得更好？」問錯問題，就是被錯誤的語言挾制；改變語言，
24 海天書樓 從一個施予者成為一個學習者，觀察並欣賞神的作為，這份慎思明辨的智
25 德慧文化 慧將使我們成為上主更成熟的同工，受邀進來享受我們主人的快樂。
封底 2021年度研經雙書預購案
歡迎 敬愛的《書饗》讀者，平安！
其他
06 校園門市活動 改訂閱 非常感謝您長久以來，對《書饗》雜誌的支持。您的訂閱，是我們
持續文字工作的重要動力。近期因新冠肺炎疫情之故，出版社營運
電子報
20 新書上桌 受到影響；因此，《書饗》團隊敬邀您改為訂閱《書饗》電子報，
一起線上閱讀！若您希望收到《書饗》電子報，請掃描 QRcode 留
22 活動看板 & 拾光新書 下Email 及姓名，以便為您處理。（若是《書饗》紙本的訂閱方式需
23 書饗訂購單 要更改，也請填寫本表單，謝謝！）

書饗雜誌—你就是復興！打造教會成長的第二曲線◆2021年05-06月號—好撒瑪利亞人的復興計畫◆西元二○二一年五月出刊◆出版者：財團法人台北市基督教校園福音團契◆主編：周書佑◆編輯助
理：陳彥蘋◆編輯團隊：陳曉玫、童耀主、李宛霖◆美術編輯：小雨、黃志雄◆發行：鄭漢光◆行政院新聞局局版北市誌字第 635 號◆通訊處：231 新北市新店區民權路 50 號 6 樓◆ Printed in
Taiwan◆香港、澳門總代理：德慧文化圖書有限公司（Virtue & Wisdom Link Books Limited）◆香港荃灣橫窩仔街2-8號永桂第三工業大廈2樓B室◆TEL:（852）2407-4000／FAX:（852）2407-
4111 （◎港幣建議售價＝台幣售價 x0.36）◆本刊屬贈閱刊物，於每年 1、3、5、7、9、11 月出刊，讀者可到全台基督教書房索取；若要定期收到，歡迎來電、傳真或 e-mail 告知我們。◆
服務電話：（02）2918-2460（訂書請轉 240~241、更改地址請轉 237）◆訂購傳真：（02）2918-2248 ◆ E-mail 信箱：sales@campus.org.tw ◆劃撥帳號：19922014/ 戶名：校園書房出版社
4 4