Page 18 - Cef書饗2018.05-06
P. 18
閱讀 食堂ca nt e e n 慢慢咀嚼，才能嚐出好滋味
ea d e r's
R
胡維華（中華福音神學院國際事務處長）
「天堂 一 定 是 圖 書 館 的 模 樣 」， 阿 根 廷 大 文 豪 波 在意篇章之間的銜接、大段落的組織安排，也將這些見
赫士（Jorge Luis Borges）在《關於天賜的 解應用於闡釋經文所要表達的意義，其成效自然要精彩
詩》（Poem about Gifts）裡這麼暗暗設想。那麼，天堂 的多。
裡都是什麼樣的書呢？波赫士另外寫了《巴別圖書館》
（The Library of Babel），如此想像：那裡的書籍每本都有 此外，福音派信徒讀舊約聖經，常常因為對猶太傳
四百一十頁，每一頁都有四十行，每一行都有八十個字 統難解的情結，而呈現「全盤接受」與「完全忽略」兩
母，所有的文字都以二十五個符號寫成，窮盡了這一字 種極端的立場。李院長在本書中多處提及猶太人在長久
母表中的各種排列組合。 讀經歷史中所提供的各式各樣見解，也能平衡、適切地
香港中國神學研究院李思敬院長所寫的《五經行： 評估猶太傳統，足為後生晚輩的典範。再者，聖經研究
妥拉中的生命智慧》沒這麼玄妙，不過它可能更接近天 充滿許多挑戰，既要掌握原文、校勘版本、熟悉歷史，
堂。首先，在猶太傳統中，「妥拉」最基本的定義就是 還得最新的研究動態瞭然於胸，才能在紮實的基礎上，
指摩西五經。長久以來，猶太拉比主張「妥拉」先於上 嘗試進一步探討某些議題。因此許多學術貢獻，往往缺
帝的創造。事實上，這個傳統認為，「妥拉」正是整個 乏連接教會、信徒之間的橋梁。李院長此書的重要特色
創造的藍圖，宇宙今日的存在與運行都倚靠「妥拉」。 在於不論是實例說明，語重心長的勸勉或警戒，都反映
按此理解，要認識天堂，惟有精通妥拉一途。對於基督 了他記念主的託付，以教會為念。
徒來說，摩西五經是舊約聖經的核心，藉著五經，可以
確認耶穌是上帝應許的成就，而藉著耶穌，人可以與上 如果天堂就是座圖書館，也許李院長這本書會是
帝復和，不再於伊甸園外流浪。如此看來，主張摩西五 其中的珍藏，不過，更好的是，這本書已經指向了天堂
經是天堂的地圖，一點也不為過。 的主人—基督，更為今日信徒如何在地上過天堂的日
這本書更接近天堂的第二個理由，在於李院長的 子，提供了生活手冊，以及想像的藍圖。讓我們來一趟
用功與用心。只要稍微認真地翻閱此書，讀者必然很快 天堂之旅吧！
注意到，不管是議題的選定、各種假設的評量，都顯出
這一位成熟學者的身手不凡。姑且就經文的結構分析來 《五經行：
說，一般註釋書中常見的是短短字詞中的微型拆解。這
些「顯微手術」常常令人不免懷疑，當初的作者是如何 妥拉中的生命智慧》
說話，又是如何看待自己的寫作。相較之下，李院長更
Along with Moses: Finding Life Wisdom in Torah
李思敬 著 / MOVE 書系 / 304 頁
18
