Page 9 - 校園雜誌雙月刊2021年5/6月號:異見領袖斯托得--面向世界的十架門徒
P. 9
ମԈჯஙჯኬኪ
ϖ˰ɤϋ
ϵ๋ሖԕߏׂ
斯托得的珍貴傳承
編譯∣毛樂祈 整理∣編輯室
աϖىࢪ઼೯ၾᅂᚤٙዚd̙ፗމᅰεdʥᔚᘱᚃίΌଢึʕ೯Έ೯ᆠdՉ
ʕdࡐ˾ਿຖࢯኪ৫ᑘ፬ٙࡐᑺࢭd࿁ε˾ᙄᕚਂ̈ΫᏐd̙ፗᕐࠠ୩ᛓ
ٙ࢝ତdڐಂһᔷΣΌɛژࢯ͛ݺٙԃfݾࣳ၅ࠪ༶ਗʔ̥݊ዚdϾ݊ɓࡈ౷˰၅ࠪ
ݼٙ၅ࠪ༶ਗd੭ਗ၅ࠪԴնၾ˖ʷԴնٙˀܠiݾࣳڦߒe৵̵ז܁ԊdΎՑ
ɚ´ɓ´ϋٙක౷וፕdމ౷˰၅ࠪ༶ਗྌ֛̻ፅɦΥ˷໋ٙ˙ΣfყᜳࠬΥ
ЪྫМଡ଼ᔌۆމ౷˰ึఢ֛࣬ਿdீཀᜳࠬ˖οeᜳࠬᑺ༸eᜳࠬኪ٫ɧ၍ᄁɨdࠠ෧
ϓڗɦϞଉܓٙึࠦႶfɧ٫ٙ௴ͭd߉ᜑ̈ϖٙჃԈdɧ٫ٙ೯࢝dɰ̙˸
Ⴍ݊ϖၚग़ַٙᚃd͉̊तйஞਪࡐ˾ਿຖࢯኪ৫ၾݾࣳ༶ਗٙᐼd˼ࡁٙ
ԉܓሔϖٙᅂᚤʿԫʈίʦ˚ٙจ່dၡટίܝٙd݊ყᜳࠬԫʈ˴ഺतଉɝႭ
ϖٙԫւଣׂd˸ʿᜳࠬኪ٫ు⒜Ϋኳϖىࢪၾᜳࠬኪ٫ٙ၇၇ʹሒf
ࡐ˾ਿຖࢯኪ৫ίʦ˚ٙจ່ 徒。我們致力於整合福音進入生活各個層面，試著
作者∣保羅 • 伍利（Paul Woolley，倫敦當代基督徒學 讓福音滲透到更廣的文化中。我們致力於全人門徒
院總裁） 的願景，然後尋找一些工具來幫助信徒往前邁進。
我參與這個機構超過二十年，只有更加深信這個使
我而言，「斯托得留下了什麼遺產？」這個 命的重要性，也對上帝為我們打開的契機感到興
對 問題並不容易回答，他是個很棒的人，留下 奮，在這疫情當下，更是看到全人─日常門徒的重
巨大的遺產和貢獻。有些人忽略了其中一個很重 要性。
要的部分，那就是斯托得認為福音是關乎整個生命
的，作門徒是一種生活方式。他努力要抹除聖俗二 ࠦ࿁͊Ըٙܿ
分的迷思，把福音應用在每天的生活中，不只是禮 面對未來，「倫敦當代基督徒學院」有許多挑
拜天，而且是禮拜一到六，不管你是在學校教書， 戰，但是挑戰同時也是機會。在目前的全球疫情影
是忙碌的水電工，是搞數字的會計師，或是任何一 響下，我們必須重新想像什麼是「聚集」和「分散」
個正在處理社會問題的人。 的教會。在無法自由聚集的情況下，許多人對於再
思全人福音或日常門徒反而興趣大增。當然仍舊有
ίʦ˚ٙจ່ 人更專注在禮拜天早上十點半，而不是禮拜一的早
斯托得在一九八二年創立了「倫敦當代基 上十點半，但我們需要更積極地委身在斯托得所謂
督徒學院」（London Institute for Contemporary 的雙重聆聽（聖經與文化）之中。如果我們要以福
Christianity, LICC）這個機構，希望幫助基督徒以 音影響文化，我們需要先去聽文化在說什麼。 ✤
福音來面對世界與文化，成為全人、全時間的門
2021 ／ 5、6 月號 29
28 校園28 校園
