Page 9 - 校園雜誌雙月刊2019年7-8月號:心累了嗎?--試讀本
P. 9
ٙලɛ፻ೞࡥॶgᑡлDonald Shirley௹ɻ ۍϥίᅳɢʘɨf˼Ր˂dΌߕɓϵεࡈ۬
աਨ˪ʮ̡τરdۃֻߕʕГձଉیਂεఙ ̹೯͛ලɛᅳਗdԟә˂˦Έ݈ഹ᎘ɓࡈࡈݴ
စ̈d˼ҬəɓЗᅲุ̰ࣛٙͣɛd͟ၪ؈g˂ ଅeేᅕeഒૐٙලɛࠦˆd࢝ତவࡈ੶ሜ͏˴e
ಌViggo Mortensenུစٙɽᄘಷ̵̡ዚ І͟e̻ഃٙߕٟึٙঞᔬၾೌઋf
ࡒڭᜍd˸ᆽڭစ̈ঐνಂeනлଭՉ̌f݂ԫ˸
ʮ༩ཥᅂٙࣸdʕග߈ౢٙࡈԫd
ፋฌ˴dଘҢ˓
ίί࢝ତԟϋ˾ලɛίͣɛЇɪٟٙึʕdהቊա
ٙ၇၇ʔʮʔ່ၾԒːᚡࡗf ཥൖίɓɘʬ´ϋ˾ٙန౷ʿdਗ਼ලɛ͏
ίࣚʕdͣɛ̡ዚ̙˸Иബቇֳࣚdί৷ ᛆ༶ਗ੭ආࢬ܄ᝂʘʕdɽᇍఖήᓒ࢝ə༶ਗ
ॴᝂΦඵeɪఽהd˼ٙලɛϼᒮۍཱིաಜࡗୢ ٙঐඎfලɛึၾΝઋ͏ᛆ༶ਗٙ݁طɛيٙ
dʔ̙˸ίစ۱ٙᝂΦඵdʔ̙˸Դ͜ᒗሗ˼ ᝫӋၾБਗৃࢹdΌߕࡈࢬ܄ᝂேટϗՑf
စ̈ٙͣɛ༁ٙఽהdʔ̙˸Иίͣɛ̡ዚИٙ ΝࣛdԟԬ݁طɛيɽε݊ึ̻ٙڦࢯfণ࣬
৷ॴࣚ༁fࣚʕவЗලɛࠪᆀΪމໝఊdί ৷ٙึd࿁༶ਗٙપ্࢝ᘠһ̶݊ɽdவᗳึ
ɓʃৢы࣓əࡈͣɛٙ͂dᄌʕ˴྄ɚɛ࿁༑ หܰࣛतйఃฌဂਨdϾලɛᜳဂࠪᆀί͏ᛆ༶ਗ
Ցdࣛʊ̈Τٙලɛᐌɻ፻ೞeဂ˓ॶԯ ʕ೯౨əᗫᒟٙኑၳɢඎfዧᎸٙဂ൚eਗɛٙ
৷Nat King Coleɰಀίစ̈ႀ̨ɪdቊՑ ࠪୌe҃ڥٙဂᑊdණʕəලɛٙೌޡจқdίږ
ᆈ͂fԟ݊೯͛ɓɘʞʬϋٙॆྼ݂ԫdШԟᅵ ࢸၾೌ˸ࠇᅰٙලɛึჯஙჯኬɨd˼ࡁ˓࣐ഹ
݂ٙԫdίԟϋ˾༁dഒڢఊɓਅ೯ԫf ˓dί᎘Бආගd׳ᑊ৷ਨഹࡡ௴މලɛᜳဂ
ࡥॶ݊ࡈΝᛸ٫dϞɓૉd˼ձɓЗࣚʕ ٙҢࡁɓ֛௷We Shall Overcomeeᎇࠬ
ᒖড়ٙͣɛ͍ආББމࣛdᙆ࿀ංࣉfɽᄘ ᙗBlowing in the Windd˸ʿՉ˼၅ࠪဂϜd
ಷ̵˸༡༤˙όਗ਼˼હ̈dࡥॶ࿁˼Ⴍ̈வᅵɓ வԬဂϜீཀཥൖdආɝඊӀၾ̹۬d˒˒ٙ
೦༑j ܄ᝂf
ɓɘʬɞϋ̬˜̬˚௨ૉdږࢸՐۃɓՍd
݊ٙdҢ̭ί۬ఝʕd֘ఊɓɛfϞ፺ٙͣɛ˹ ˼ձࠪᆀफg̺ᚆփBen Branch͍ίࣚ
Ң፺̘މ˼ࡁᅁ۱፻ೞdΪމவᅵ̙˸ᜫ˼ࡁᙂ ජ̨ɪ୨˂dږࢸ࿁˼ႭjʦૉٙණึdܰৄЫ
ІʉϞ˖ʷfഃҢɓԐɨႀ̨dҢ৵ɪɦΫՑ˼ࡁ ɓ֛ࠅਨፋฌ˴dଘҢ˓Precious Lord, Take
ʕٙල̱Ԓ΅fnnν؈Ңʔලdɰʔͣd My Handdࠅࣅ͉̈ჯఅfટഹdɓᑊ
ɦʔ྅ӲɛdԟჿЫѓൡҢdҢӺ݊ʡჿk ᚤdϋჀٙږࢸ௹ɻࡀίАغʕdɧɤɘ๋ٙ͛ն
ఱϤഐҼfܠᓿܰʕdږࢸٙλʾdϞ၅ࠪဂ
ႧሜᅕܟϾႏ૭dၲ٫ːაfԟ݊ɓɘʞ´e Χʘ၈ٙ৵۞ԭg௫дჅMahalia Jackson
ɓɘʬ´ϋ˾ࣛ˾˖ʷٟٙึ፲ପdලɛٙɓʲయ މ˼စਨəவဂfፋฌ˴dଘҢ˓݊ලɛ
ᘌ̥ঐІʉن՟dאҜႩնfৰəԐɪ᎘dй ᜳဂʘ˨ಷီgεГThomas A. Dorseyٙ
ೌ˼جfࡥॶ݊৵ɕg༩ᅃgږࢸ௹ɻձҤن༩ ʔϟΤЪdɰ݊ږࢸ͛ۃ௰ฌٙ၅ࠪဂϜfεГ
ᇞٙᎇ٫d˼Ⴍj͜ᅳɢЫ͑Ⴣೌجᙊd̥Ϟ ̤ɓᜳဂϜࠬٙʆԋ༁ٙτࢹPeace in the
ܵᚃܵЫٙయᘌdЫʑึᙊf್Ͼ˴ੵ˸ڢᅳ ValleyۆίݴБဂእɪމೌᅰഹΤဂ˓הᔕਨd
ɢʮ͏ҤنԸن՟ලɛ͏ᛆٙ৵ɕg༩ᅃgږࢸd νЎၪg౷лഺElvis Presleye੶̵g௱
2019 ā 7e8 ˜ 43
