Page 50 - A822_ACCS羅馬書(試讀本)

ᖯ 3.1-8

Ꮠ஢ࠅሮഗԟԬ޴ڦਿຖٙɛٙ f ܸٙછ٫fᖯ৵ࣣᑺ༸ණ‘6 23
20
ԟԬʔڦٙɛҪІʉરৰίϽᅇᇍఖ 給亞伯拉罕的應許♦ Ьז٧j

ʘ̮dۍക૩ӚϞ࿁Չ˼ɛிϓ΂О வ㛪ٙڦྼdᏐ༈ܸ݊ΣഗԭЬזӼ
ฦ࢔fڭᖯႭəவ༑ʘܝdఱᑘᑥə ٙᏐ஢d຾ɪϞ༑࿁˼Ⴍj˜ήɪຬ
೓˄ɛʕٙڦࢯdΪމ˼ࡁٙ஢εΝ ਷ே̀ΪЫٙܝ໼੻၅™ fᖯ৵ࣣ
24
083 ߤלഒʔڦdԨʔ݊˼ࡁٙ፹fڭ ൗᙑ‘
25
21
ᖯࣣڦൗᙑ‘ 不能阻擋上帝的祝福♦ ෦ऌ༩
上帝始終是信實的♦ ϼֵྗٙ ౶ٙӭෳεਔjɪ܎ཫ΋ఱٝ༸dም

ԭتԢࣅवjڭᖯႭdҢࡁே຅ו ึ፭Бܛجdምࠅ༼ˀܛجfה˸ԟ
Ⴉdɪ܎ɭԫே݊ڦྼٙձॆྼٙd ԬʔڦٙɛԨʔঐڜኺ᨟ٙज़၅ f
26
27
Ͼɛۍ஗ᓙ֛މʔڦٙձൈᑻٙd ڭᖯࣣڦൗᙑ‘
ה˸ɪ܎̙˸ኯІʉ໋ٙഛdҪІʉ
ٙʮ່ረʚɛd੽Ͼּ؂ɛٙІ່f 3.4c ઓϞɪ܎݊ॆྼٙ
22
ᖯ৵ࣣൗᙑᓙ˪‘ 這是否使大衛和保羅成了虛
即使有不信的又有何妨呢？♦ 謊的？♦ ڶл࣬jɓࡈɛ߰ࠅϓމ
֡૞εᅼj೓˄ɛٙʔڦԨӚϞ์ฦ ʮ່ٙd˼̀඲ίɭԫɪேςܛجd
ɪ܎dˀࡀᜑ̈᨟һɽٙ࿲ᘴdձ࿁ Ͼவ࿁ɛ׌ԸႭd఻˷݊ʔ̙ঐਂՑ

ɛһɽٙฌdΪމҢࡁ޶Ցdɪ܎ɰ ٙfה˸dɛே݊ൈᑻٙf್݅ɛே
Ҫ࿲ᘴረʚəԟԬ̙ঐୢ৓᨟ٙɛf ݊ൈᑻٙdԟჿ̙˸ႭdՑə˴ᄲ
޶᨟݊ܣᅵʊ຾Ҫ˼ࡁΪމІʉה། кɛٙ˚ɿdઓϞ᨟ʑঐΪ᨟הႭٙ

ɹٙd˸ߧ͕əБԫʔ၌ٙໆᜑ׼̈ ༑၈່f᨟ίɭԫɪהႭٙே݊ॆྼ
Ըfɪ܎Σ˼ࡁᜑ׼ٙ࿲ᘴ݊ԟჿਃ ٙdΪމ̴ࡁே݊ॆଣٙ༑f
ɽdޟЇуԴ᨟޶Ԉə̙ঐٙഐ؈d уɛே݊ൈᑻٙdҢࡁɰᏐҪ

ɰӚϞϗΫ࿁˼ࡁٙλจfШ೓˄ɛ வ༑ଣ༆މ̈І་ᇐୋɓϵɓɤʞ
ۍਗ਼வረʚ˼ࡁٙ࿲ᘴd຅Ъ͜Ըڴ
20 Ԉߒ3.14-15iࢯ13.48f
৓ԟԴ˼ࡁ੻࿲ᘴٙɪ܎ٙ˙جf 21 CSEL 81.95f
ڭᖯႭj˜уԴϞʔڦٙdவϞ 22 NTA 15.61f
23 NPNF 1.11.372-73f
Оѳճk™வ৉ʔ׼ܸ˼ࡁʕהϞʔ 24 ௴22.18f
25
ڦٙɛჿkν؈ڭᖯٜટႭॆ༑d˼ PCR 77f
26 IER, Migne PG 82 ad 1ocf
ఱϞ̙ঐ஗޶މɓࡈᘌᄒ˲̂တᅮจ 27 IER, Migne PG 82 ad locf

108

Q504--03ACCS羅馬書內頁-印刷1.indd 108 2018/10/12 週五 上午 09:31:18