Page 14 - 試讀本《什麼是歷史神學：從歷史視角理解早期基督教思想的塑造》

010 ʡჿ݊ዝ̦ग़ኪ

ኪʘගd࿁வՇژኪ߅ଣᏐৎՑࠠࠅ্ᘠfഅ٫εϣІү঍ᕿd

˜қίग़ኪሙʕᄣ̋ዝ̦ᄿܓdίዝ̦ሙʕءɝग़ኪଉܓ™iഅ٫
޴ڦd͍݊ዝ̦ग़ኪঐίዝ̦ၾग़ኪeᄿܓၾଉܓʘගৎഹ዗૑
Ъ͜fආϾԊʘdίऊ฽ࠦdዝ̦ग़ኪϞഹҭк€criticalٙ̌

ঐdуᏍпҢࡁᔟ͟ग़ኪٙਗ࿒׌e೯࢝׌d˸ߧ޶Ցཀֻग़ኪ
ٙஈྤ׌€situatednesseڻࠢdޟЇ፹Ⴌiίጐ฽ࠦd̴ՈϞ઺
ԃא઺ኪ€pedagogicٙ̌ঐdуᏍпҢࡁ޶ԈତʦҢࡁהוટ

ٙग़ኪdЪ為ෂ୕€traditionʕᗫ׵ɪ܎ԒʱʘنሞʿѼ՘ٙͦ
ۃഐ؈d݊˜О˸ߧʘ™d˸ߧɓ˙ࠦঐ౛౥ग़ኪ೯࢝ʕՈԢ೻຦
όeྌࣛ˾€historicจ່ٙܠซdΝࣛɰঐ༰λή൙П΢၇ग़

ኪͭఙձ˙جe՟Σٙڗஈe೵ஈf ᔊԊʘdዝ̦ग़ኪᏐ݊዆Ό
10
ग़ኪ઺ԃʕʔ̙אॹٙɓ௅ʱdᏍпग़ኪ͛eෂ༸ى٫€ޟЇɓ

ছڦࢯၾཀ̘ٙग़ኪܠซ࿁༑dʔఊٝՉ್€whatdɰٝՉה
˸್€how it comes to bedίϤ࿁༑ʕኪ୦٫Ⴉٝཀ̘dɰˀܠ
ІԒdίཀ̘ၾІԒٙ޴ʝ༕ᙑʕ͛͛ʔࢹf͍νዝ̦ኪ٫ฌᅃ

ശg̔Ѐ€Edward H. Carr, 1892–1982௰੬஗ˏٙ͜࿁ዝ̦֛ٙ
່j˜ዝ̦݊ዝ̦ኪ࢕ၾԫྼʘගdʔᓙʹʝЪٙ͜ཀ೻dତίձ

11
ཀ̘ʘගd͑ೌ୞˟ٙ࿁༑l™ ɰνग़ኪ࢕ˋतהԊj

10 ਞ Alister E. McGrath, “Introduction,” in McGrath, Historical Theology, 9–15.
11 “… it is a continuous process of interaction between the historian and his facts, an unending
dialogue between the present and the past.” Edward H. Carr, What Is History? (London:
Penguin, 1961), 2nd ed. (London: Penguin, 1990 [c. 1961]), 30iʕᙇ͉jฌᅃശg̔Ѐd
Оፗዝ̦k‘dϪ݁ᄱᙇdዝ̦৙఼5€̨̏j௹ඩࣣ܊d2009d126f

2 ʡჿ݊ዝ̦ग़ኪ ࠫ ૶ JOEE ɨʹ