Page 22 - 試讀本《不情願的呼召》

008 不 ︱情 ︱願 ︱ 的 呼召

ϞהҷᜊdːʕኹϞ͍ᆽٙจ൥ձ೥ࠦdჃˢఊఊ࠿ቦІ
ʉٙจқࠠࠅ੻ε i࿁ϤdҢଉڦʔʊfί౤Զʫίٙɢ
2
ඎவɓᓃɪdɛٙจқֻֻϓࣖʔ࿎i޴ˀήdɓࡈ͍ᆽ

ٙจ൥d̙˸ττ᎑᎑ήҪҢࡁזආவࡈจ൥הܸΣٙॆ
ྼჯਹdϾԟ༁ֻֻɰ݊̂တঐඎٙჯਹf
ߒࣅࣣ݊ࡈభԊdίவࡈభԊٙʕːdۆ݊ɓࡈᖠ

3
ѓ fɓٜ˸ԸdˢఏeభԊeᖠѓே໋݊຾הԴٙ͜ʈ
Ոdމٙ݊ᏍпԟԬϘʊ࿁֚઺ԫਕ୦˸މ੬dΪϾఄ̰
ᜳ׌ชٝٙɛࡁdࠠܽ࿁ॆଣٙጳሳfɰΪމىࢪɓٜ˸

Ըdఱ݊ίவᅵٙᐑྤɨʈЪdߒࣅ݂ٙԫd˸ʿ຅ʕٙ
ˢఏձᖠѓdఱϞνމىࢪඎԒࠈਂছቇ͜f
ɓٜ˸ԸҢேႩމdɛࡁһහΣ຅Іʉٙग़dϾʔ݊

2. ˜ҢࡁவࡈɛٙҖϓdֻֻԸІ׵Ңࡁה޶Ցٙɓʲd˸ʿவɓʲίҢࡁจྡ༁
ٙҳ࢛™dڨݺɻႭf˜ʔཀdҢࡁʔ̥݊ீཀ଻ຒԸ޶iҢࡁһ݊ீཀԟҖ෧Ң
ࡁࣨːڦׂձൖ௉ٙᒯఏձ൥ᅄԸᝈ޶fΪϤdҢࡁνОᝈ޶dఱ݊Ңࡁவࡈ
ɛ͉Ԓٙɓ၇̌ঐ׌࢝ତiҢࡁːʕٙจ൥ձ೥ࠦdܔ࿴əҢࡁٙІҢdӔ֛ə
Ңࡁவࡈɛ{ɰఱ݊dӔ֛əЫҢٙۜࣸnnΪϤd༸ᅃٙ͛ݺ࠯΋Ԩʔ݊ɓ
၇፯኿ٙ͛ݺ{ਂ̈༸ᅃٙӔ֛dԨڢॆ͍ٙᗫᒟi༸ᅃٙ͛ݺd࠯΋݊ᗫ˷
Ңࡁ͜Ըᝈ޶ձҖ෧ஈྤٙ၇၇ᝈׂd˸ʿவɓʲהᇜᔌ̈Ըٙ؇Г™€Vision
and Virtue [Notre Dame, Ind.: University of Notre Dame Press, 1981], p. 2
3. Ҫߒࣅࣣ၈މభԊdԨʔ˾ڌҢίٵ֛א݊щ֛ߒࣅࣣٙዝ̦׌fϞԬਿຖࢯ
਺ܵߒࣅࣣٙዝ̦׌d̤ϞɓԬɛۆщfʔཀdʔሞഐ؈νОdவ΁ԫ࿁׵Ң
ࡁٙͦٙdԨӚϞ˄ɽᅂᚤiΪމவࡈ݂ԫd˸ʿՉાࠑٙ˙όd͉ԒఱᛇڎҢ
ࡁਗ਼ʘൖމభԊԸԴ͜f౬Ԋʘdߒࣅ݂ٙԫ༨൳ə˖ʷձᐑྤࠢՓd̙˸࿁
౷ཁٙɛ׌౤ԶݸԈi஢εࡈ˰ߏ˸Ըdᑺࡰe་ɛeᄌЪ࢕eىࢪeʃႭ࢕d
˸ʿኪ٫dேಀԴ͜ཀவࡈ݂ԫf

ࣧ෤ Ò ʔઋᗴٙխ̜ 1 J YJW :"@ ࣧQS JOEE ɨʹ