Page 13 - 試讀本《天國的牧養學》

ୋ1௝āᖠѓኬΣٙىቮԫʈjඩဂ 027

在浪漫愛情的某些階段，聖靈紆尊降貴，分別向兩 ຾͟؃ʾٙપᑥԸҬҢf຅ࣛμʊѢᓔεϋdᒱܵ
人揭示雙方共有的基督品質。聖靈本身是調解者， μ ᚃ޶ၚग़߅ᔼࢪdઋرۍക૩ӚϞλᔷf͟׵ୋɓ

在這樣的揭示中，「和好」──包括與神和好──就 ϣፔਠ݊ீཀཥ༑ཫߒٙdה˸ٜՑμԐආፔਠ܃ٙԟ
此開始。這事成為可能，完全是因為道成肉身，因 ɓՍdҢʑϞዚึԈՑࠦfμٙකఙͣ݊j˜ෝdҢซЫ
為「物質也能夠得救」，因為人與神的聯合，因為基 ึซ༉୚ə༆Ңٙ׌͛ݺ{வ݊ၚग़߅ᔼ͛ேซٝ༸

督既是自然的、也是超自然的。 ٙf™ҢΫഈႭj˜ν؈֔ซႭdҢఱᛓfШ݊Ңһชጳ
ሳٙ݊֔ٙᖠѓ͛ݺf™
1
─ 查爾斯．威廉斯 （Charles Williams） μ˸為Ңίකِ३dШҢ݊ႩॆٙfҢซ༉୚ə༆μ
ٙᖠѓ͛ݺd͍νၚग़߅ᔼ͛Ϟጳሳə༆μٙ׌͛ݺ୚ື
ɓᅵ{ࠅə༆μνОஈଣፋ੗ᗫڷf຅ɨҢʔ੻ʔᛓμ
ᑺࠑμٙ׌͛ݺfΪ為࿁຅ࣛٙμϾԊd׌݊౜ࠑፋ੗ᗫ

ڷٙਬɓႧԊfܝԸd຅μঐ੄੽μࡈɛၾग़ٙᗫڷԸə
༆Іʉdɰʑኪึ͜ᖠѓٙႧԊԸڌ༺ፋ੗ᗫڷf

ҢఃᛇᑺࠑவݬֻԫdΪ為ίىቮԫʈʕʔᓙʹᔌٙ
Շ΁ԫ{׌ၾᖠѓ{Νࣛ̈ତəfϾ˲яତٙ˙ό͍
λܸ̈d׌ၾᖠѓ݊ɓ᜗Շࠦٙe݊ग़ה௴ிٙԫيjே
Ոፋ੗ঐɢf

ىቮԫʈɽεၾ੃ቮፋ੗ᗫڷϞᗫdуᏍпɛ೯࢝̈

天國設計頁-2.indd 26 2023/2/8 下午4:42 2 ˂਷ٙىቮኪ ࠫ ૶ JOEE ɨʹ