Page 3 - 《每日活水》靈修月刊
P. 3
QA
Q
A「回歸神的話語」、「塑造真實門徒」是我們最大的不同；我們渴望讀者脫離一
切道理的開端，扎實地作成得救的工夫，從喝奶進到能吃乾糧，使生命被神的話
語真實塑造和改變，從「聽道的信徒」成為「行道的門徒」。弟兄姊妹按著月刊
進行讀經、禱告、獨處、默想的靈性操練，晝夜思想神的話，神必定會親自對你
說話，塑造你的生命、建造你的價值觀，改變你生活、工作和服事的方式。
Q
A《每日活水》靈修月刊使用經香港聖經公會授權之《和合本修訂版》。《和合
本修訂版》保有和合本的文體與風格，但把較古僻、容易產生歧義和不符合今
天人們表達習慣的字、詞、句，作適當的修改，更適合新一代的華人信徒閱讀。
Q
A 有的。除《和合本修訂版》外，我們獨家取得The Message （《信息本》聖
經）的授權，作中英經文並排對照。《信息本》聖經是畢德生（Eugene Peterson,
1932-）牧師根據希伯來文及希臘文歷經十年意譯而成，將聖經古老的文字轉
化為日常生活能夠理解的活潑文句。此外，《信息本》亦簡化了聖經的編節（聖
經原沒有編節），讀者能夠更加貫通神的話語。喜愛此譯本的讀者，不容錯過。
Q
A《每日活水》除了能夠在五年內以歸納式默想將新舊約細讀完一回，每月亦
配合「麥琴讀經法」進度，能夠在一年讀完一遍舊約、兩遍新約和兩遍詩篇。
「麥琴讀經法」是十九世紀英格蘭牧師麥琴（Robert Murray M'Chenyne）設計的
一套讀經方法，發表之後，影響了許多當時代及後世的人，包括英國的鍾馬田
牧師及斯托得牧師。
Q
A 為了幫助讀者進行操練，每日的靈修材料會針對該日經文提供提問，引導
讀者觀察內容、進深思考、個人省思和應用，最後用一段指南幫助我們整理經
文中重要的信息和因難解而容易忽略的部分。為了幫助讀者也能獨自默想神的
話，週六的靈修會給弟兄姊妹一個小挑戰，不直接提供提問和指南，但在下頁
會提供「靈修品鑑」一文，協助操練。
z 晝夜思想神的話，祂的話是我們在生活、工作和服事中的活水泉源。å
