Page 20 - A1847成為福音_試讀本
P. 20
006 ϓމ၅ࠪ
Becoming the Gospel
ੰྼყɪИίɤݖҖًٙग़༁ࠦٙɽʱʫ࢙dʔཀ
ۍႩމҢίਗ਼ڭᖯग़ኪሞࠑމϓग़ሞtheosisٙग़ኪࣛ{ᔟഹ
Ϟʱਞၾग़ٙ͛նϾᜊ྅ग़{ՉʕϞᗫ܁Դն˴ᕚٙӺ
9
પစᘌࠠʔԑf ˼ᑊ၈Ң࿁ϓग़ሞٙə༆dᒯߒήਗ਼ה݊being
004
ၾהБactingʱකdɰਗ਼ၾग़ᑌΥʿ܁ԴնʱකdԨ˲ڌͪ
߰ग़ٙ͛նఱ݊މࠅԫ܁ʈЪbeing-in-missiondԟჿϞʱ
ਞၾग़͛նٙึ͵್f˼͍ᆽ̈dҢҎૐሞᗇٙࠠᓃʔ݊ה
10
Бၾה݊ٙʱйdϾ݊ਞၾאϓग़ცࠅኹϞ܁Դնf ᅰΫ
Ԯಂ̊Koinonia 21:125-28, 2009dʔཀ˼ӚϞՑໝࣸवԊʕd˼࿁܁Դն
ᙄᕚٙᗫءf
9. Ңਗ਼ϓग़ሞһᆽή່֛މᗫ˷ग़ٙจྡၾБਗeɛᗳٙᔷᜊd˸ʿɛᗳπίٙ
ͦٙ{ၾग़ᑌΥИίɤݖҖًٙग़༁ࠦୋ 5 ࠫfϓग़݊ᔟഹ໋ᜳረঐd
ࣖجਿຖ༸ϓЂԒeɤݖeూݺāᘴd࿏ֵᔷᜊϾ˸ਞၾग़ൈʉeɤݖʷٙ
͉ИίɤݖҖًٙग़༁ࠦୋ 7e162 ࠫfεГ˙ึਸ਼ɿʕdʔ˄ᆞϓ
ग़theosisאग़ʷdeificationٙ͜൚ʿ฿ׂdʔཀ௰ڐϞΎܓ̈ତٙ༦f
ᒱ್ӚϞ͍ό່֛ٙdШ݊வࡈ൚ஷ੬ึձၾग़ᑌΥeᜊ྅ग़eԮאϞʱ
ग़ٙ͛նeɛٙҷᜊeίਿຖ༁ܨూҁٙɛeԮग़ɛɚٙਿຖdޟЇၾਿ
ຖʷChristificationഃഃ൚ଡ଼ɓৎ̈ତfᖯNorman Russel࿁வࡈ˴ᕚٙʧ
ୗܘϞᏍпd່֛̈ٙ༉းeၝΥɦ̙͜jϓग़݊ᔟഹ໋ᜳdਞၾίਿຖ༁ٙʈЪd
ܨూɛ͍ٜٙၾΌiவཀତ˰කdᔟഹึ໊ၾ༸ᅃᇖd௰ၾ໋˨ᑌΥd
ҁϓவɓʲɽʈ{Όேίग़ԟ΅˰͏ٙ҃ɽߠ౻ʕၾग़Νʈj؇͍ٙ
ϓग़ܠซᅲᙇdFellow Workers with God: Orthodox Thinking on Theosis, Crestwood,
NY: St. Vladimir’s Seminary Press, 2009dୋ 21 ࠫfϓग़ሞٙग़ኪਿᓾ݊͟ฌॲʿ
ԭ˼ԟࡌഃϘಂ˨ܔͭٙd˴ࠅٙग़ኪʮόމग़אਿຖϓމҢࡁʘה݊dΪϤ
Ңࡁ̙˸ϓމग़אਿຖʘה݊d࣬๕މڭᖯࣣڦʕʝ౬ٙ˖dν̋ɧ 13d
؍ܝʞ 21eɞ 9ୋɖীሞfϓग़ሞ݊ɓ၇ᜳࡌग़ኪdה˸ɰਿڭᖯʿߒጫ
ՑٙਿຖʫИ᜕ٙਞ̋ɚ 19 ä 20d̿ɧ 17dГɓ 27dᖯɞ 1 ä 17dߒɤʞe
ɤɖ 20 ä 23 ഃ˖fϞᗫϓग़ሞַٙФቡᛘdሗਞୋɞڝൗ 20f
10. ੰ௰ࠠࠅ˲ਖ਼ุٙɓݬ༑d࠽ίϤࠠࠑjਪᕚίЫٙึሞdึٙה݊
ʿהБ݊щϞࢨ൷dΪމவึᅂᚤՑϞᗫग़່ٙਪᕚdуग़ٙה݊ձהБ݊щ
Ϟࢨ൷f܁ኪ˸ԴնБਗԸޢ֛ग़ה݊dึሞɰΝfҢᙂίЫࣣٙ༁d
Ы˷ࠅ̈ึʘה͍݊݊ίהБʕٙഐሞdШЫۍӚϞᆽήႭ̈ԸiЫႭə
ڦϾන͉Ԓఱ݊Ϟʱਞၾग़ٙה݊ੰ൙ሞקЪИίɤݖҖًٙग़༁ࠦ
01-校園-160×220-A1847-成為福音(P1-18,1-228)_LU-5校.indd 6 2025/8/20 下午 08:52:05

