Page 45 - 試讀本《走入中東看耶穌》
P. 45

ୋ 18 ௝āجлᒄɛГژ࢕ٙɾɛ         345




                     ஹҢٙΤοேʔٝ༸l™ߚጓͪᇍəІԒա߮ٙจ່ၾɢඎf
                          ־੻І၈˜Ъਿຖա߮ٙԈᗇ™€־ۃʞ 1dШՉྼ˼຅ࣛԨʔ
                     ίɤݖତఙfࠅଣ༆˼வ̩༑ٙจܠdҢࡁ̀඲ଣ༆־੻࿁ᛘ٫ٙ౤

                     ፴j˼຅ࣛԈᗇəߚጓίʮකෂ༸ࣛνО஫࿏Ꮞᒄԭա߮ٙԴնfᛘ
                     ՑāᛓՑவۆ݂ԫٙɛdᗭ༸ʔɰЪə˜ਿຖա߮ٙԈᗇ™෗kԟɾ
                     ɛӚ̘ߚ༩ᅥиᘠɪชᑽୄdϾ݊፯኿Σߚጓ༸ᑽdவᑘਗᗇ׼əμ
                     ίߚጓԒɪ࿀ᙂՑग़ٙΝίfவଉՍٙ࿀ᙂһΪߚጓΣμ࢝ତࠠᄆٙ

                     ฌԨҷᜊəμٙɛ͛Ͼ੻Ց᜕ᗇf
                                                                 39
                          வݬ຾˖ᅰϵϋԸٙᔕᙇேϞ̈ତᔬႬd  ڐϋԸ஢εᙇ͉€ߚ
                     ༩ᅥи໋຾‘ˆJB‰eอᅺ๟ࡌࠈو໋຾‘eอ਷ყ໋͉຾‘ˆNIV‰
                     ேʊਂəࡌ͍d͍ντتᖯࡌהሞdԟࡈɾɛԨڢ為ə஗ᙘࢶʑᘠɪ
                                                                           40
                     μٙฌdϾ݊Ϊ為ʊ຾஗ᙘࢶʑᘠɪμːʕတ๐ٙฌf  ΝଣdГژ
                     ஗ᙘࢶٙໆˇd˼ٙฌɰˇf΋஗ᙘࢶdʑঐ˸ฌԸΫᏐᙘࢶf
                          ߚጓʮක͆பГژd௰ܝ࿁ԟɾɛႭj˜Ыٙໆரеəf™வΎ
                     ϣᗇྼμʊ஗ᙘࢶfזˢɓΎ஗ຫ˟׵ʮ΍ఙΥၾɾɛʹሔdуԴ݊
                                            41
                     ձІʉٙֈɿɰʔБd  ߚጓۍ༼ˀəԟ̩ܛجٙ༆ᙑdၾԟɾɛʹ
                     ሔdΣμዄڭfШ᨟ٙᑘਗɰਗ਼μ࿁ߚጓա߮ٙชΝԒաd˸ʿ᨟˸                                           258
                     ࠠᄆಁμᚗᚐٙԫ΁પΣ৷ᆓf௰ܝɓ࿇ٙઋҖνɨj










                     39  ਞ๫ߵˮಝ֛͉‘€KJVၾᅺ๟ࡌࠈو໋຾‘€RSVٙᔕᙇே౜ࠑdߚጓ為əᆤሧɾɛಁ
                         ᨟ݹ໔dה˸ᙘࢶəμf
                     40  ίڐϋԸመεᙇ͉຅ʕdୋ 47 ືʕਗ൚ᙘࢶٙࣛ࿒݊ҁϓόd͍ᆽٙᔕᙇ݊˜μٙฌεdΪϤ
                         ׼ᜑ޶Ըdμٙ஢εໆேʊ஗ᙘࢶ™fਞ๫Bailey, Through Peasant Eyes, p. 17. €ʕᙇ͉j་ɛၾ
                         ༵˃j੽˖ኪၾ˖ʷආ༩Ύܠߚጓٙˢఏ‘dԎԢഹdᒤ࿲ਿᙇfอ̏dࣧ෤j2015f՜ɚdࠫ
                         48f
                     41  Babylonian Talmud, Berakot 34b.
   40   41   42   43   44   45   46   47   48