打開聖經新視野：
貝里帶你走進中東世界，讀懂耶穌與保羅！

／莊逸宏（校園書房出版社社長）

各位牧長同工，平安：

我們非常誠摯向您推薦校園年度預購書《走入中東看耶穌》和《走入地中海看保羅》，因為作者貝里（Kenneth E. Bailey）長期在中東地區生活，對當地文化傳統、近東文獻及環形文學修辭結構有深入地了解，使得他對新約經文的研究，有新的透視眼光。

貝里在1983年出版《詩人與農夫：從文學與文化進路再思耶穌的比喻》（校園2015出版中文版），他所開創的「東方解經法」，結合中東農民文化、東方聖經譯本和古代文獻的考察，來重建新約聖經的歷史背景和語言脈絡，為新約研究立下重要的里程碑。而他繼續應用這個方法論，寫成《走入中東看耶穌》和《走入地中海看保羅》，因而在21世紀大放異彩，受到各方肯定。其中，《走入地中海看保羅》更榮獲《今日基督教》年度好書獎的殊榮。貝里的著作也常被重要的聖經學者、牧者和講道家引用，由此顯示其權威性和對新約學界深遠的影響。

以下是《走入中東看耶穌》和《走入地中海看保羅》四大特色，值得推介給各位牧者同工：
1.獨特的文學修辭結構分析視角：貝里以精湛的文學結構分析手法，揭示福音書和保羅書信中的經文修辭結構和特色。他也針對中東各種聖經譯本進行比較研究，結合歷史比較方法，展現不同文本傳統間的互動。這種分析有助於牧長同工深入解釋聖經文本，豐富講道與教學內容。
2.中東文化的親身經驗：作者以局內人視角，分享在中東的生活和觀察，提供讀者難得的第一手文化體驗。這有助於牧師理解耶穌和保羅所處的文化背景，深化對聖經的理解。諸如耶穌降生場景、登山寶訓、有罪的女人為何用頭髮擦耶穌的腳、哥林多教會中的分黨、女人在聚會中蒙頭和閉口不言等問題，貝里都帶來跳脫傳統解讀的新視角。
3.啟發對聖經深入思考：作者在每章結尾提供條列式總結，鼓勵讀者從新的角度思考耶穌與保羅的教導與言行，激發對信仰的熱忱。牧長同工可利用這些內容，促進小組查經、主日學教學的深度與樂趣，也帶領會眾進行更深層次的聖經學習和討論。
4.提升跨文化的敏銳度：作者從跨文化角度來分析經文的內容，描述了耶穌的事蹟和言語對當時人們的衝擊。透過了解中東文化和背景，提供跨越文化和宗教隔閡的詮釋，使得讀者能借鏡學習，學習在宣教工作中更有效地與不同文化背景的人群互動，增強宣教的影響力。

鄭重推薦今年的年度預購書，希望能幫助教會牧長及弟兄姊妹對福音書和保羅書信有不同視角的理解！我們也將持續出版好書，期待您繼續支持文字宣教事工。無論是在教會中推動團購、組讀書會一起閱讀，或是編列文字宣教奉獻預算，都是與我們同心前行的方式，同時也帶給我們很大的支持與鼓勵！

敬祝 事奉有力

校園書房出版社社長
莊逸宏