對使徒保羅的生命與作品感到興趣的讀者來說，不論他們是大學生、一般信徒或是牧者，抑或是神學院的教師及教會裡的教導者，本書誠然是一份豐富的資源和寶藏。《21世紀保羅書信辭典》這本參考書，不但能夠符合教會的需要，在未來幾年，也將是詮釋保羅書信的可靠指引。這本辭典集合了後桑德斯時期與時俱進的保羅研究，內容精采可期；在辭典中可以看到，有關保羅背景的研究，已強烈地從希臘化背景轉移到猶太背景。本辭典中的專文，其範圍涵蓋保羅 的神學、文學、背景，而個別的神學主題諸如「稱義」、「祈禱」、「救恩」等，也與較為廣泛的神學議題如「教會」、「末世論」、「宣教」等被一併討論。當代 的詮釋方法也在專文中有所呈現，比如：修辭批判學以及用社會科學的方法研究保羅書信。有關保羅的背景介紹也散見於「啟示論」、「猶太人保羅」、「昆蘭」等條目中。這些內容在在讓聖經學術變得鮮活、令人興奮。校園書房出版社將這本辭典翻譯出版，可謂對華人教會作出非凡貢獻。

這一本辭典結集了近代西方福音派聖經學者保羅書信研究的精華，內容簡潔而充實，是每一個神學院和教會圖書館必備的參考書籍。傳道人、神學生和有心研究聖經的信徒也必須人手一冊。

對有志研究保羅的讀者而言，這是一本超越時代的工具書。它在保羅研究的迷宮中，理出一條清晰的路線；並為艱深的保羅書信，提供解讀的指引。本書是所有研究保羅的神學生和知識分子平信徒，不可或缺的參考佳作！

三十多年前，我在唸神學院道碩班的時候，我的畢業論文題目是有關保羅的律法觀研究。當時，如果我手邊有這本書，當可事半功倍。如今，雖然我已經沒有寫論文的需要了，我翻閱這本書的時候，心中依然雀躍萬分。我雀躍，為所有想深入認識保羅信息的人，也為所有委身以神的道服事祂百姓的人──這本工具書，實在是精熟保羅信息的利器！

保羅思想是基督徒信仰的泉源，研究保羅思想，便在為自己靈性的井挖掘更深的泉源。
每一個研究保羅思想都建立在對前一個研究的修正或反駁，每一個修正與反駁都會帶來對保羅思想新的洞悉；就像井每一回挖下去，都會鏟出、丟棄一些泥土，卻也會更接近泉脈。我們亟需站在過去的研究基礎，以現在華人處境的角度，挖掘保羅思想的泉源，終將發現，保羅思想與我們的信仰生活息息相關，越往下掘就越能嚐到他書信中提供的甘甜湧泉，使人信仰得踏實、心靈得歡喜。《21世紀保羅書信辭典》，無疑地，是現在華人基督徒要掘這口深井時，最好的入門與挖掘的工具。

《21世紀保羅書信辭典》的英文版在1993年出版時就造成學術界的高度矚目，因為它裡面由108位聖經學者所執筆的200多篇專文裡，囊括了保羅書信中的文學、神學思想、解釋法、背景等方面的深度研究；並且就學術性及所觸及的題目範圍看，本書絕大部分的專文是值得一讀再讀的佳作。
在華人學術界，保羅的研究並不十分豐富，這本書可說是補足了這方面的缺憾，並且進而給那些有心研究保羅的人一個穩固的踏腳石。這本書的內容不只是聖經學者可以自其中受益，就是牧者、神學生，甚至那些認真研究聖經的一般信徒，也都能從本書得到極大的啟發與幫助。在講求速成、注重教會人數的時代，這本書的出現，將可在導正教會信仰方向、樹立信心根基上有著不可磨滅的貢獻。