|
許益源(基督教會景美禮拜堂牧師)
校園書房出版社選擇翻譯出版《開始約會吧?!》這本書,真是編輯的慧眼。以學生宣教為使命的校園團契,長期努力於這一塊領域,又不斷保持更新的用心,令人佩服,我為他們深深感謝神。
少男少女們都憧憬愛情,但少人自認需要引導與保護(其實真的很需要),而現下的青少年,比起過去的年代,肯定更有機會談戀愛,可是他們面對的試探也是空前巨大的,因此我們多麼需要既站穩信仰立場又不老套,那種能夠吸引、抓住青少年注意力的兩性關係教導,而我覺得本書完全符合這樣的期待。
以本書兩位作者對青少年交友心理的了解、教導方式的坦誠(或說勁爆)與實際(透露許多他們不願面對的真相),加上譯者顯然與時下青少年搭得上線的翻譯文筆,以及圖文並茂像眉批過的書、又像五花八門的雜誌之編排風格,使本書絕對跟得上潮流。對嘛,要說教也得懂包裝,讓設定的讀者垂涎欲滴,明知要被說教,也心甘情願哩。我想這就是今日青少年教育者務必練就的功力吧。
誰說良藥一定苦口,忠言一定逆耳?我超喜歡這本書的內容與表達手法。身為兩個正值青春期兒女的父親,以及教會中一群潛力十足青少年們的牧師,我衷心推薦本書,希望它會ㄏㄤ到不行。
|
開始約會吧?!
作者:賈斯汀• 盧卡杜&海莉• 迪瑪寇
<TOP>
|