Page 26 - 2023.01-02月書饗 第一屆【找上帝】影展 上帝不見了？ 在2023重新找到上帝 主題選書 楊腓力《痛苦的上帝》

閱讀 食堂
n
e
e
t
R a n
e a d e r ' s c
གྷ൳ޢᇞ
ˏԸəໆk
ķ੽ޢᇞ຾ՊʘЪኪ୦໋຾ޢᇞᝈ
ᘌܔਿ€ࣧ෤ࣣג̈وٟᇜ፨
學時，我熱心傳福音，參加教會的佈道小組，定
大 期拜訪未信主的親友、同學，甚至是社區保全大
哥、在公園乘涼的奶奶，與他們分享信仰。我們談到基
督信仰當中罪的觀念時，都會生硬地說：「『罪』的希臘
文是hamartia，即射箭沒有射中靶心。」
但在古希臘學者韋莎（Margaret Visser）於加拿大
梅西講座（Massey Lectures），提出「罪」與「界線」
（boundary）這兩個重要觀念的淵源後，我有所修正。
她提到，hubris 才真正代表古希臘人所表達罪的意
思。她解釋，hubris 的意象是一個人逾越了界線：逾越
了土地的界線，占用別人的田地；逾越了人倫的界線，
侵害別人的妻兒。也許hubris 這個古希臘觀念不符合正
統基督信仰的罪論，這個字卻是一塊清晰透鏡，讓我們
重新審視日常各種棘手的人際關係 在其中所發生的
罪，與逾越界線、無視界線。
《立界線得自由：過猶不及全新增訂譯本》是一本
跨越兩個世紀的「基督徒生活界線」經典之作。英文原
書自一九九二年出版以來，至今暢銷超過兩百萬本。作
者克勞德和湯森德更致力回應過度使用手機、沉溺社群
媒體等問題，於二○一七年出版全新增訂本，用洋洋灑
灑三十頁，增加一整章，專門探討數位網路文化所帶來
成長的挑戰與機會。
與坊間一般人際關係書籍不同，《立界線得自由》
所呈現的，是聖經有關界線的觀點。作者兩人才三十而
立，就一起創立多所基督教諮商中心，研發出一套綜合
聖經和心理學的靈命培育方法，在諮商中心發揮作用。
慢慢咀嚼，才能嚐出好滋味
他們在服事的過程發現，許多臨床心理症狀，像是憂
鬱、成癮、衝動、罪咎問題，以及婚姻和兩性關係的掙
扎（當中可能牽涉聖經所認為的罪），都可以在界線的
問題上找到根源。
《立界線得自由》是克勞德和湯森德的代表作，可
以視為他們以聖經來幫助基督徒成長的行動綱領，針對
以下信徒常見有關界線的疑惑：
• 什麼是合理的界線？
• 萬一有人因為我的界線而生氣或受傷呢？
• 面對那些希望我分出時間、愛心、精力，或金錢的
人，我該如何回應？
• 為什麼，當我想要立界線，會覺得罪咎或是害怕呢？
• 界線又要怎樣與婚姻中的彼此順服平衡？
本書交織著真實故事與嚴謹解經，向我們解釋什麼
是界線、界線保護了什麼，以及如何發展、修復、使用
界線。作者的目的，是幫助讀者適當地使用聖經界線，
好能成就上帝渴望在我們身上成就的關係和旨意f
ɚ˜
̈و
《立界線得自由：
過猶不及全新增訂譯本》
Boundaries Updated and Expanded Edition:
When to Say Yes, How to Say No To Take
Control of Your Life
克勞德（Henry Cloud）、湯森德（John
Townsend）著 /卡拉丁 譯 / Name書系/
約496頁
26