Page 18 - 2018.03-04書饗【大牧養家】

閱讀 食堂ca nt e e n 慢慢咀嚼，才能嚐出好滋味
ea d e r's
R

黃朱倫（前新加坡神學院專任講師）

許多年前，我有機會到台灣各處講道。在其中一次 相關課題有更整全的認識，對人生的意義也有更深入的
的聚會後，有一位姊妹來找我，希望我能夠和她 體會與了解。於是，信徒看人生，不但不是看淡，更不
的先生在主裡有一些交通。這位主內弟兄喜歡讀傳道 是看破，而是看透！當一個信徒能按照傳道書的真理教
書，深受傳道書的內容教導所影響，所以他對萬事都看 導看透人生，他就能活出一個充滿智慧的人生。
淡、也看破，很盼望能退隱深山，過一個隱居的生活。
猶太人在探討智慧的人生時，不單重視理念上的認
許多基督徒讀傳道書，雖然不至於像這位弟兄一 知，也很重視生活實踐上的應用，這才是切切實實的智
樣，有遁入深山隱居的念頭，但是常傾向於用消極的態 慧人生。吳博士在本書中探討每個課題有關的真理教導
度來看待人生。其中一個主要原因，在於傳道書裡一句 時，都把相關的探討與現今二十一世紀的生活作聯結，
很重要的關鍵語：「虛空的虛空，虛空的虛空，一切都 使得讀者更能明白和掌握真理在這時代中的意義。因此
是虛空。」「虛空」此字在傳道書裡多次出現。華人教 讀完此書時，讀者能有實踐的智慧來過一個真正有智慧
會信徒把這個字詞或語詞與佛家和道家的「空」聯繫起 的人生。吳博士在本書每一章的末了，加上了一些討論
來思想，自然而然地就看淡和看破世上一切事物了。 問題，幫助讀者能作適當和較深入的思考，更有效地明
白和掌握真理，使得此書的教導更加有效與實用。
事 實 上 ，「 虛 空 」 這 個 詞 的 原 文 是 指 向 一 個 比
喻—「蒸汽」。這個比喻含有「短暫，不持久，不穩 這本書在近代的傳道書著作中，在好多方面實在是
定，不扎實，難以捉摸，污穢、惡臭，叫人難受」等意 相當的獨特。它對一般讀者和有心追求真理的信徒，的
義，其中的確切意義要視在聖經中的上下文，或是根據 確是很值得細讀的一本書。
其語境而定。在此書《蒸汽人生》中，吳仲誠博士博士
最令我欣賞的是他按照語言學原理，根據其語境和上下 《蒸汽人生：
文，掌握此詞或片語的正確意義，配合所處有關經文，
把信息發揮得淋漓盡致。因此，「虛空的虛空」就不再 傳道書教我的生命智慧》
是「一切皆空」的意義了。
Life as Vapor: Ecclesiastes on Wise Living
吳博士在本書中，除了將傳道書整卷書裡某些重要 吳仲誠 著 / 讀經生活化 / 320 頁
課題作有次序和深入的剖析外，同時加入新約的教訓作
整全的研究，這是非常好的處理方式。不但幫助信徒對

18