Page 5 - 校園雜誌2023年9-10月號▇ 試讀本 新男性情感革命

ＣＴ觀點

「完全辜負」了上帝

教會在應對濫權侵害的問題上 創傷知情照顧（Trauma-informed care）領域第一線的心理學家指出，在發生

事件當下，教會領袖經常選擇保護機構，而不是人。

ɓ˂dɓЗࣩ˴ѓൡ੽ɚɤ˰ߏɖ´ϋ˾ৎఱዄ΂ᑗґːଣࢪٙᓆ
Ϟ τgᚆЬࣸ€Diane Langbergdμಀ஗˨ፋ׌ڧٙԫઋf຅ɨdᚆЬ
ࣸʔٝ༸༈ܣჿஈଣd׵݊రӋ˴၍ٙจԈfᚆЬࣸΫኳႭdவЗ˴၍לഒ
ટաவৎஷజٙॆྼ׌f˜˼ѓൡҢdவԬԫઋே݊ɾ׌࣌ி̈ԸٙdҢٙ
ᔖப݊ʔ஗μࡁᗺࡀf™˴၍ٙΫഈᜫᚆЬࣸ௘ɝՇᗭfμ༈޴ڦμࣩٙ˴
෗kᒔ݊፭๫ɪ̡ٙܔᙄk˜ίʦ˂Ը޶dҢ຅ࣛ༈ਂٙӔ֛݊ᜑϾ׸Ԉٙf™
ɖɤ๋̬ٙᚆЬࣸί௰ڐɓϣમஞʕவᅵႭf
ཀ̘ʞɤϋ༁dᚆЬࣸɓٜ݊๫ᚐ࢕ᅳe׌ڧձ௴ෆ࠻π٫ٙჯმਖ਼࢕f

ίμක֐ʈЪٙϋ˾dйႭί઺ึ༁d዆ࡈٟึ؟ఖேˇϞɛ޴ڦ׌ڧ࢔ٙπ
ίf઺ึԱ್݊ա߮ʿաෆ٫ٙᒒᗭהd݊˰ޢɪ௰τΌٙή˙f
μႭdࣛЇʦ˚dɛࡁʊ຾Ⴉٝ׌ڧeᏺᛆʿՉ˼ᗳۨٙʔ͍຅Бމdˈ
Չ݊ତʦᏺ͜᙮ᜳᛆݛٙઋرfШ݊d஢εึ଺ձ઺ึჯஙԱ್ӚϞจᗆՑd຅
઺ึ࿁ڧ࢔࠻π٫ٙ೨߮ൖϾʔԈࣛdʊ࿁˼ࡁிϓəʡჿᅵٙෆ࢔f
ኋ၍ਿຖ઺ჯஙձዚ࿴ึ͕ɨ΢၇፹Ⴌdμʥ್࿁ɪ܎Ϟڦːdʥ್݊ɓΤ̘
઺ึၳึٙਿຖࢯfШμܸ̈dவԬ઺ึձዚ࿴ცࠅί஢εԫɪࢾҷʿਂ̈Ꮞ໾f
Ъމહᛙٙɢඎjଣ༆઺ึٙᛆɢʿᏺᛆ‘€Redeeming Power:
Understanding Authority and Abuse in the ChurchٙЪ٫dᚆЬࣸટա֚઺อၲٟٙ
મஞdሔʿߕیऍڦึ€Southern Baptist Conventionࠦᑗٙ׌ڧᒛၲΚዚd˸ʿ
μίཀ̘ʞɤϋኪՑəʡჿ̌ሙdձމʡჿμί઺ึπίவჿεॹ௘ٙઋرɨd
ʥڭܵഹڦ΃f

問：每當談及性侵及濫權的問題，有愈來愈多的教會領袖說：「我們現在已經知
道問題的嚴重性了，我們已有辦法解決這個問題。」 但他們是否意識到，教會長
久以來對性侵指控的不當處理，已帶來了長期後果？
ɰ஢Ңࡁ΋סක઺ึவࡈᇍᖚdԸܠϽɓɨ੎ۿٙԷɿdึ࿁ҢࡁһϞᏍ
Ъ٫ ᔕᙇ ᇜ፨
пfν؈ݔɛϞə̮༾d˼࡯ഹႭ˼ܘ׬ခf್ܝɓϋܝd˼ɦձՉ˼ɛϞə̮
‚֚઺อၲٟ ༾fίЫ௰୞፯኿ᕎකۃdЫঐ࢙Ҝৣਅεˇϣ̮ٙ༾k
வఱ݊೯͛ίߕیऍڦึٙԫfவᅵٙઋرʊܵᚃڢ੬ڢ੬ڗٙࣛගfϾତ
ί˼ࡁซࠅᔊఊήႭ˜λədҢࡁٝ༸༈ܣჿਂə™dШவ̩༑Ⴍ੻˄ϘəfуԴ
˼ࡁ͍ίрɢਂɓʲ࿁ٙԫdҎૐঐϞλٙഐ؈dତίʥʔ݊Ⴍவ̩༑ٙࣛࡉf
īYiting Tsai
īHarry Chou
īBob Smietana d
া٫ƒ
News Service]
[Religion

12 ࣧ෤