Page 3 - 校園雜誌雙月刊2023年7/8月號 聽．講道求生指南(試讀本)

ҢԈ
Ңܠ ԤЙ˂௟ۤ࠭

ຖ઺՘ආึࢀ׀਺ىࢪdႭ̈Бʫ˿ɛᏇ҄ٙॆ޴j࿁ึ଺ϾԊdʔወ੻ى
Ъ٫
ਿࢪᓿܰɓՑᓿܰʬߘਂʡჿ™dʔٝ༸˼݋ಂ˂ߘᑺʡჿ™fӊࡈ˴˚
ɷϵࡈᑺ̨dىࢪνΝ̮݋͛يdႭഹɛࡁοοேᏑdۍ̩̩ʔ׼ͣٙ༑f྅๱̨͜
ī ௓֙ᜫ‚͉̊ᇜ፨։ࡰƒ
Ⴇਮ˴ᖠ˖˜ԤЙ˂༁ٙ˨™€ᇜܲjGoán tī thiⁿ--n h ê PēdҢࡁί˂ɪٙ˨೽࡮խ
ᓊٙ೯ࠪਮϓ˜ԤЙ˂௟ۤ࠭™€ᇜܲjGoán tī thiⁿ-téng teh poedҢࡁί˂ɪ࠭f

౶ϖ੻ߐ຅˾ᑺ༸ᖵஔ‘ሞႭᑺ̨ٙయ൮ࣛd੶ሜj˜຅ى٫ίᑺ̨ɪᑺ༸d

ೌሞ݊ёˮeኪ٫e௰Ϟᛆැٙɛdே੻᎑Ꮀή୩ᛓdԟւɪ˴ʘΤה܁ᑺٙοο̩
̩iவ݊Оഃయ࿲ٙतᛆf™̥݊dவᅵٙ౜ࠑࢵ׊ჃჃʔୌεᅰึ଺˴˚หܰٙ

຾᜕f

ىࢪdሗ࿁Ңࡁᑺग़ٙ༑

఻˷הϞෂ༸ɛேٝ༸d˜ܲഹ͍จʱ༆ॆଣٙ༸™݊ᑺ༸ԫւࣛ௰ਿ͉ٙᔖุ
Ԅːձਖ਼ุ዁ςiɰࢨʔεהϞෂ༸ɛேႩމdІʉٙᑺ༸݊˜༆຾ᑺ༸™fШԫྼ
ۍ̙ঐჃჃʔ݊lଭ௞໋຾࿁ତ˾ɛϾԊd݊ՇɷϋۃՑɧɷ̬ϵϋۃٙЪۜd̙ঐ
݊ˢ˜˖Ԋ˖™һ̋̚ϼᑙᏼᗭᏑf̋ɪʔΝٙႧԊe˖οeࣛ٤ߠ౻dࠅ͍ᆽᑺ༆
໋຾dഒ࿁Ϟ৷ܓਖ਼ุࠅӋfܝତ˾༕ᙑኪ٫৻ঌщ֛ၚᆽԊෂ̙ٙঐ׌iਗ਼࿁຾˖
ٙ༕ᙑd੽˜Ъ٫ኬΣ™ᔷމ˜ᛘ٫ኬΣ™fࠦ࿁வᅵٙᗭᕚdਿຖอ઺৷ᑘ˜ਬዹ
໋຾™dۍɓɛɓҪ໮e΢є΢ٙሜdܘᗭϞɢήΫᏐf

ତ˾ᑺ༸ʕ੬Ԉٙତ൥݊d੽຾˖€຅ࣛ˾ٙοࠦจ່dٜટ༪Ց͛ݺᏐ͜i
ଫ̘ᙑ່€exegesisձ༕ᙑ€hermeneuticsٙཀ೻fλஈ݊ʔ൬ԫeᜳݺܓ৷e̙
Ꮠ͜׌ᄿعfν؈̋ɪ੬ᗆᔮబeɹʑکഗdவ੬݊ᑺ༸Τᄘաᛇڎٙ˴ࠅࡡΪʘ
ɓf್Ͼdவ̙ঐ݊ତ˾ːଣኪeϓ̌ग़ኪeମ઺ܠซഃdᒱ್ʔ᙮׵໋຾ٙ઺ኬd

ۍ੻˸ίତ˾ᑺ̨ኹϞɓࢩʘήٙ˴Ϊfவᅵٙᑺ༸ֻֻிϓՇ˙ࠦٙѢᓔjɓeึ
଺ʔ׼ͣڦࢹձ຾˖ʘගٙᗫڷiɚe࿁຾˖ٙ౛౥ଈމᅆ࣬ၾ༸Бଉ૵ٙࢨମf

ˢνႭd஗ᚑމ˜ฌᇐ™ٙࡩ؍εۃࣣɤɧ௝4ä8ືj˜ฌ݊ܩɮҜߗdɦϞࢸ
ฉnnf™வݬ຾˖੬ί˃ֈ޴ஈʘ༸ٙڦࢹʕ஗౤ʿdޟЇᗅɪϜሜϓމਿຖࢯ੎
ᓿٙज़ဂf್ϾdڭᖯԨʔ݊މ઺ኬ˃ֈνО˸ฌ޴ܙϾᄳɨவݬ຾˖fԫྼ݊d˼
༊ྡ༆Ӕٙ݊ࡩ؍ε઺ึʕΪ৷ᑘݔ၇᙮ᜳࢸሮd൰ҵ˼ɛٙڦ΃຾᜕dϾପ͛ʱژ
йᗳeʝن৷ɨٙ૿඾fν؈வݬ຾˖͜׵Νʈৗࡌึٙڦࢹd੶ሜீཀฌԴ־Ϥٙ
ʔΝdϓމਿຖԒ᜗ٙज़၅dఱᜑ್һ̋Υቇəf

4 ࣧ෤