Page 5 - 校園雜誌雙月刊2021年7/8月號:學習「自由」：何謂自由？如何自由？(試讀本)

J o y i n O u r W e a k n e s s

ழࢮʕٙɢඎķߏׂࡥᅉശ

Marva Dawn, 1948-2021

ɚ´ɓɧϋdࡥᅉശᏐࣧ෤ࣣג̈وٟʘᒗԸ̨dዄ΂ϋܓ
ᑺࢭᑺࡰf೵೵ɤ˂dμίอ϶ę̏ɓ΍ᑺəɞࡈఙϣd
ಂග̘ə֝ᚆ઺ቮ৫e݂ࢗձජ׼ʆfμٙፋᑗdഗɓ଺Ν
ʈवɨ฽ଉe฽ߕٙΙ൥f˸ɨස˸Շᇐ೵˖dߏׂϤϣʹ
ึdԨଉଉᕿׂμf

ฌ༁ӚϞࢵᙰ

Ъ٫ īเٹᄬ€ࣧ෤ࣣג̈وٟᇜ፨

ʔˇᛘ٫ϾԊdࡥᅉശʔ݊ࠤ͛ٙЪ٫f
࿁ ɚ´ɓ´ϋۃܝd͉ٟ̈وəλ఻͉ࡥᅉശٙЪۜfவЗЪ٫ઞীəመεਿຖ
઺ڦ΃ಇ˓ٙਪᕚdνڡˇϋىቮe઺ึ༟͉˴່ʷ˸ʿ፹ᔬٙหܰग़ኪf০࿁઺
ึΫᏐʮ΍ᙄᕚٙᑛࢮሞࠑdɰϞɓ০ԈАٙҭкfμٙग़ኪˀܠଉա˸ສ˜݁ᛆ
ၾᛆɢ™€principalities and powersٙ฿ׂᅂᚤd฽މଉՍeଉՈݸԈdШܘᗭซ྅d
வԬ੶ϾϞɢٙԈ༆ၾҭкd̈׵ɓЗԒ᜗పࢮeڗϋաशषה߮ٙ˜ࢮ٫™f
ɚ´ɓɧϋɤɓ˜dࡥᅉശᏐᒗԸ̨ᝄdᑘ፬˜ᗵᔧ˰ޢٙɢඎ™ӻΐᑺࢭf
ࣛ΂ᕏႦᇜ፨ٙҢdϞֱમஞμfʔཀdʘה˸࿁μϞଉՍٙΙ൥dࡀʔҁΌ݊Ϊ
މμٙЪۜdϾ݊Ңࡁே̣Dawnfમஞක֐ۃdҢνϤʧୗІʉdܘҞఱזڐ־Ϥ
ٙ൷ᕎfஞሔٙʫ࢙ՉྼܘᘌഠdμٙΫᏐɰɤʱၚᚠf್Ͼdμ଻ग़ॆᅚeᑊሜ
๝ݓdʔШᇠձə೒лٙҭкdһ߉ᜑμ࿁ਿຖ໊᜗ଉʲٙᗫฌd˸ʿμνОᅐ઎
வཱིաʱ൓ʘ߮ٙ˰ޢf
ৰə͍຾ٙʫ࢙dҢࡁɰ୨Ց͛ݺሳၲf຅μሔՑ඄˚ɨʹၾ΋͛΍ԮΏ૷૸
ٙࣛΈdՇɛ޴ൖϾ३dմఖ཭ࣛ̂တ४ߎЍظظfϞࣛdમஞఱ݊வᅵfӚϞᄳ
ආᇃɿٙ९ҿdֻֻʑ݊મஞ٫௰ᗭ˸ҙᕿٙf
ʔɮۃ੻ٝμ̘˰ٙऊࢹdᒔϞᓃᕿဲfνʦd੻ՑᗇྼfҢʔຫซৎஞሔʕ

௰ᘒ൮ٙϗᖡf˜ฌ༁ӚϞࢵᙰfν؈Ңࡁ࢔׊Ν׌ᛸᙄᕚdאΪϤชՑա۾উdԟ
ڌͪҢࡁٙฌʔ੄εeʔ੄ଉf™༈ᕚሔٙ݊຅ࣛ˴ᇜᗫءٙᙄᕚdШࡥᅉശ࿁ฌၾ
ࢵᙰٙ༕ᙑdۍᜫҢთাίːf
ࣛཀྤቋd˰ԫεᜊfಀ఻ОࣛdҢʊ஼န፲ҙவࡈνӕ݆ࠬٙึ༾ၾږ̩f
νʦΫซৎԸdμה౤̈ٙࡡۆၾݸԈdא஢ʥᅂᚤҢ޶ܙ઺ึe޶ܙࠤ͛ᙄᕚٙ
࿒ܓdɰ݊Ңᘱᚃ޴ڦਿຖڦ΃ٙᇝ͟ʘɓf
ස˸͉˖dߏׂவЗ๝ݓٙ͛ն৸ɻ˸ʿ஗ᚑމ຅˾໋ࢯٙࡥᅉശf ✤

14 ࣧ෤