Page 7 - 2018年3、4月號：來臨中的AI

❙ 個字的音位組合成一個字，再把字組合成句子，這
就是由下而上的運作。這也是傳統電腦的運作方
輸出。例如我們看到有個人走過來，會先由他的五 法。例如利用掃描，電腦可以把書本上的文字轉換
官容貌、肢體動作和聲質音調等，去感知到這個人 成語音讀出來。不過，電腦可以快速而正確地閱讀
的特徵，五官還再細分為眼、耳、鼻、口等去細微 印刷文字，卻很難辨認潦草的手寫文字。然而，對
辨識，將這些視覺、聽覺等訊息傳送到個別的感覺 一般人而言，手寫文字辨認並不困難，這是因為人
中樞處理，最後再將所有訊息歸納匯整去辨認出這 腦還有由上而下的運作。
個人到底是誰。分散運作的好處是，若大腦受傷，
即便可能運作得較慢或較不正確，仍然可以運作下 由上而下的運作是指，人腦能依據既有的知
去。例如當視覺中樞受傷時，人們還是可以用聽覺 識來辨識或學習新的事物。例如當大腦學會一些
或觸覺去辨識親人或熟悉的事物。 詞彙或模式時，這個既定的模式會主動篩選或判斷
由下傳來的訊息。因此，若在吵雜的環境中談話，
人腦運作的另一個特點是，訊息處理不只由 仍可以依據當時的情境、對方的表情、口形，把不
下而上，也可以由上而下運作。所謂由下而上的 相關的雜訊排除，以便準確辨認出對方所說出的字
資訊處理是指，將接受的訊息分解成細小的基本單 音，聽出對方所說的話。Siri 雖然也可以依口語指
位，再把這些小單位逐漸組合成一個大單位。例如 令來做反應，但是當很多聲音干擾時，問 Siri「現
有人問「現在幾點了？」這個句子分成五個字，每 在幾點了？」，她就啞口無言。
個字再細分為兩、三個音位，而我們的耳朵會把每
然而人腦由上而下的運作，也可能造成辨識
錯誤。在查經班就會發現剛來教會的人，會把聖經
讀錯。創世記第一章白紙黑字寫著：「神說地要

青草，和結種子的 。」就常被讀成：「神說
地要 青草，和結種子的 。」這是因為人們
以腦中原有的知識和經驗去預測我們所看到或聽到
的話語。和合本聖經中「弟兄」、「律法」、「菜蔬」
這些現在罕用的詞彙，不小心就被許多人唸成「兄
弟」、「法律」、「蔬菜」。因為在他們的大腦中，後
者是較常見的詞彙，所以就用既定模式去唸出信
息，這就是大腦由上而下的運作。

直到一九八○年左右，資訊工程師才開始和
認知心理學家及神經科學家合作，將人腦神經系統
和這些認知的特色加入電腦，建立了所謂的神經網
路（neural network）或是平行分散處理（parallel
distributed processing）模式，使電腦的運作更像大
腦，讓圖像、文字、語音的辨認更為快速、正確。
由於擔心哪一天電腦可能會學壞，人們還將倫理原
則置入機器人的程式中。

雖說人工智慧的運作愈來愈像人腦，實際上

20 校園