Page 17 - 時光似鏡

પᑥҏʞ

પᑥҏʞ

৛ኳ˜ग़ٙࣛග™

௰ڗٙʃႭʘɓ৛ኳЧ˥ϋശ‘€À la recherche du temps perdu
ί ٙක᎘d˴ԉਗ਼ɓ˪ီᅃᇳஐጞऍظί␭ڀ঩຅ʕdԟբ༸̣˼

ΫซৎཀֻٙࣛΈd׵݊ක啟዆዆ɖ՜ٙဘڗ৛ኳfίʃႭ༁d˴ԉٙ
৛ኳࣛϾʕᓙeࣛϾԸΫ༪ᚔdՉʕѰાɽඎᑌซeІҢ࿁༑ၾːଣʱ
ؓd˸ߧɓࡈ̰ेٙցૉ̙˸ڗ༺̬ɤࠫdɓࡈ࢖ࢩۆঐટڐՇϵࠫf
җֽࣛගί৛ኳʘʕ̙˸ೌࠢක࢝dɰঐ΂จᏀᐵiԨ˲ཀ̘ၾ͊Ըே
ঐිၳ׵˴ԉ຅ɨٙจᗆdϓ為ʝ޴သீٙ˜΍ࣛ™d੽Ͼ̣ɛࠠอଣ༆
஻̘ٙࣛΈdԨረʚจ່dһԴɛίાࠑʕΎϣ຾ዝՉจ່fЪ٫౷ኁ

౶त€Marcel Proustd1871ä1922Ⴉ為dΫኳ݊ίҤלࣛΈٙݴ஻dϾ
ɛٙ͛նਬϞίΫኳٙાࠑ຅ʕdʑঐҖϓ˜ॆྼٙ͛ݺ™f
ᘒޛϼࢪவ௅˸˜ࣛග™為ீᗝٙ˜อߒग़ኪ™ɰ྅݊ɓ΅৛ኳd
為Ңࡁ͂කɓࣂΝᅵ་จٙ೿˒dۍɦ੭ჯҢࡁ޶ԈɓషһϞ޸ૐٙࠬ
౻dԴҢࡁঐጙ֛ήᔟഹ৛ኳϾڎΣ˰ޢၾ͊ԸfΪ為ᘒޛϼࢪܸ̈d
ࣛගʔШՈϞɛ׌dঐίɛٙจᗆʕᏀᐵၾַ࢝eʹᛌၾသீdࣛගޟ
Їᒔঐϓ為ग़໋€time becomes divinej຅อߒהԈᗇٙਿຖʧɝዝ̦d
Ңࡁה຾ዝٙࣛΈఱ஗ԟίਿຖ༁ʊ್೯͛ٙ͑ܩࣛΈהҷᜊəf

׵݊dவ௅อߒग़ኪٙሞࠑ੽࿁ࣛග͉ሯٙܠϽක֐fᆽྼν
ᘒޛϼࢪהႭdࣛගՈϞɛ׌dΪ為ɛᗳఱ݊ɓ၇˜ࣛග׌ٙπί™
€temporal existencedࣛග࿴ϓҢࡁπίٙ˙όjҢࡁᐼ݊ঐจᗆՑࣛ
ගdɰᐼ݊ਗ਼Іʉଣ༆為͍ݺίЧ˥ɓছٙࣛගݴਗ຅ʕfίӊɓࡈ຅
ɨdҢࡁʥ್Ϋኳഹཀ̘dɰ್̀੽ཀ̘ٙ຾᜕ձ஼နҖ෧Ͼϓٙܠซ
ݖ࿴d̘ଣ༆຅ɨdආϾ̘ணซ͊ԸfԫྼɪdҢࡁಂܙ͊Ըʘყdʊ

຾੽ཀ̘ٙࣛගݴਗ຅ʕٝ༸d͊Ը੭ഹε̙ࠠٙঐ׌dϾவԬ͊Ըٙ
̙ঐ׌˜ɓٜԸeɓٜԸ™dʔᓙήҷᜊҢࡁٙπίdவᜫҢࡁ݅ಂܙɦ

xi