Page 31 - 萬國的渴望：從未來到當下，為政治神學溯源

ୋɓ௝c൴൳ဲᅇ 017

வЗ༸ᅃࡪኪ࢕הҴၡٙ݊˴᜗ˀܠจᗆٙʫί൙ᛠdϾʔ݊઺

ึग़ኪٙʮක൙ᛠf࿁˼ԸႭdவ၇ҭкഒ್ήٜܸהϞਗ਼ग़ኪ 008
ձ݁طٙкᓙፄΥίɓৎٙͭఙfဲᅇΌࠦᖑ೯dʔ̙ϗܽf
ୋɚ၇ဲᅇd޶Ը݊޴ˀٙjʔ݊݁ط࢕઻ᕸ༸ᅃאग़ኪd

Ͼ݊ग़ኪ࢕઻ᕸ݁طfவ၇ዄᅊ݊͟ɤ̬˰ߏٙग़໋ᖯ৵܎਷˕
ܵ٫౤̈ٙd˼ࡁהԱኽٙ݊࿁݁طᛆݛٙɓࡈͷ̚༆Ⴍ€ഐΥ

ԭԢ౶εᅃeᖯ৵جܛd˸ʿ܆ܔՓܓٙ΢၇ࠅ९dႩ為ᛆݛ݊
੽ɛ͏ٙจқʕࠃ͛̈Ըٙf຅ʕٙᅊᅇ݊jग़ٙᛆݛঐϞ΂О

˙όʧɝ݁طdϾʔᏀࡀ݁طଡ଼ᔌٙᛆݛ෗kग़ٙ啟ͪ࿁݁طٙ
І͟dЧ˷࿴ϓ۾উf͟׵࿁Ҥͺ౶ᚆ઺ٙ຾᜕d˸ʿܝԸ఻ࡈ

˰ߏ˸Ըdίਿຖ઺ˮ਷ʫ௅઺ݼගٙ኷نdೌဲήɰ̋ᄌəவ
၇ᅊᅇf್Ͼd݊Ϙಂତ˾ٙɓ၇ࡪኪ೯࢝dਗ਼Չᇍఖᓒ࢝Ցग़
ᛆ୕طʘ̮dלഒהϞᗳۨٙ݁ط༸ᅃࡪኪאग़ኪf

ɤɖ˰ߏٙࡪኪܠซdක֐࿁ͦٙΪ€final causesٙ܄ᝈ
׌̰̘ڦːfίϤʘۃdуԴ݊͏଺੽ɨϾɪ௴ͭٙ݁ط໊᜗d

ɛࡁɰ޴ڦ̴ࡁ݊ܲग़๫၍ٙϙจהնͭٙdᏍп༺ϓҁഛήɪ
͛ݺٙͦٙfତίۍጳৎəɓ၇ෂ୕dҁΌ˸ਗɢΪ€efficient

causesԸ༆ᙑٟึdਗ਼ϓΪၳೊ׵ɓ၇ॱ฿ׂɪٙ۰ߒfί༈
۰ߒʘɨdӊࡈʮ͏ேᏐ༈ุʊʹ̈࿁ІԒٙ˴ᛆd˸౬՟ݔԬ

ڭᚐfࡈйٙБਗ٫ϞІʉٙͦٙdШ܄ᝈٙଡ଼ᔌۆ̥ϞՉৎ
Ϊf༸ᅃٙͦᅺ€goalsձͦٙ€purposeseɛ׌ߕᅃձྼତٙ
ਪᕚd޶Чڧᓔࡈɛٙჯਹd݊ग़ᛆႰ౅̤ٙɓ၇ҖόfΪϤd

༸ᅃٙʫίʷΎϣᜫତ˾ܠᆓٙဲᅇᜊ੻һ為ዧආf
ίૉಂତ˾І͟˴່ٙ౷ཁซجʕdவՇ၇ᛀ͛ٙဲᅇʊ

2 ຬ਷ٙಸૐ ࠫ ̬ࣧ JOEE ɪʹ