Page 3 - A1847成為福音_試讀本
P. 3

目  錄   contents

                                                                                                                                            英文聖經版本
                                                                                                                                             統一譯名表


                                                                                                                   英文簡寫          英文全名                            中文譯名
                    推薦序一 用宣教的濾鏡,打開保羅書信新視界 周學信 / i 推薦序一 用宣教的濾鏡,打開保羅書信新視界 周學信 / i
                                                                                                                   CEB           Common English Bible            通用英文聖經
                    推薦序二 當教會成為福音―從保羅神學出發的宣教再思 邱顯正 / v 推薦序二 當教會成為福音――從保羅神學出發的宣教再思 邱顯正 / v
                                                                                                                   CEV           Contemporary English Version    當代英文版
                    推薦序三 福音給教會的批判―成為福音,成為世界的見證 謝木水 / vii 推薦序三 福音給教會的批判――成為福音,成為世界的見證 謝木水 / vii
                                                                                                                   ESV           English Standard Version        英文標準版
                    致謝  / 001致謝  / 001
                                                                                                                   GNB           Good News Bible                 佳音聖經
                    邀請:成為福音  / 003邀請:成為福音  / 003
                                                                                                                   GNT           Good News Translation           佳音譯本

                                                                                                                   HCSB          Holman Christian Standard Bible  侯爾曼基督教標準聖經
                    第一章  保羅與神的宣教工作  / 027第一章  保羅與神的宣教工作  / 027
                                                                                                                   NAB           New American Bible              新美國聖經
                    第二章  從宣教使命理解保羅書信  / 063第二章  從宣教使命理解保羅書信  / 063
                                                                                                                   NET           New English Translation         新英文譯本
                    第三章  成為信(實)、愛、望的福音:帖撒羅尼迦前書  / 081第三章  成為信(信實)、愛、望的福音:帖撒羅尼迦前書  / 081                            NIV           New International Version       新國際本

                    第四章  成為並敘述基督的故事:腓立比書  / 133第四章  成為並敘述基督的故事:腓立比書  / 133                                         NJB           New Jerusalem Bible             新耶路撒冷聖經
                    第五章  成為平安的福音(Ⅰ):總覽  / 179第五章  成為平安的福音:總覽  / 179                                                NKJV          New King James Version          新英皇欽定本

                    第六章  成為平安的福音(Ⅱ):以弗所書  / 229第六章  成為平安的福音:以弗所書  / 229                                            NLT           New Living Translation          新普及譯本
                    第七章  成為神的正義:哥林多前後書  / 267第七章  成為神的正義:哥林多前後書  / 267                                             NRSV          New Revised Standard Version    新標準修訂版

                    第八章  成為神正義/公義與榮耀的福音:羅馬書中宣教使命的第八章  成為神正義/公義與榮耀的福音: / 329                                        REB           Revised English Bible           修訂英文聖經
                             成神論  / 329羅馬書中宣教使命的成神論                                                                RSV           Revised Standard Version        標準修訂版

                                                                                                                   MSG           The Message                     信息本聖經
                     最後的省思:再述成為福音
                    最後的省思:再述成為福音  / 373  / 373                                                                                   The Voice                       呼聲聖經
                    參考書目  / 384參考書目  / 384
                    主題與人名索引  / 401主題與人名索引  / 401

                    經文與其他古代資料索引  / 415經文與其他古代資料索引  / 415













          A1847成為福音版型.indd   6                                                       2025/8/20   下午 08:52:04  A1847成為福音版型.indd   7                                                  2025/8/5   下午4:45
          01-校園-160×220-A1847-成為福音(P1-18,1-228)_LU-5校.indd   6
                                                                                       2025/8/14   上午11:24
   1   2   3   4   5   6   7   8