Page 16 - 試讀本《看見啟示錄》

020 看
見啟示錄

Ꮝпʦ˚ᛘ٫࿁׵啟ͪ፽Ϟһଉɝٙə༆fШᗴίᐿεʕ˖ʿ
ߵ˖啟ͪ፽ٙᙑ຾ԳЪʕd͉ࣣঐ੄˸̤ɓ၇ዹतٙԉЍdމ

ᛘ٫੭̈Ԭ஢্ᘠf
啟ͪ፽ٙ޼ӺՍʔ࢙ᇠdΪމ஢εϞᗫ啟ͪ፽ٙഹЪdᘌ
ׁࠠଫᛘ٫̀඲০࿁啟ͪ፽Όࣣ̋˸ΫᏐၾᏐٙࠠ͜ࠅ׌fڐ

ϋԸdءࠠ啟ͪ፽˜ࡡڋᛘ٫™ٙ޼ӺdϞ˚နᄣ̋ٙᒈැf
Ϊމڐ˾Ҏᖯ˖ʷ̦ྼٙอ೯ତdԴ੻ɪɓ˾࿁׵啟ͪ፽הܵ
ٙग़ኪͭఙd̙ঐცࠅਂ̈௅ʱޟאɽషܓٙሜ዆f຅Ңࡁ࿁

׵ᖯ৵˖ʷϞһଉᄴٙə༆ࣛdҢࡁһ࢙׸׼ͣ啟ͪ፽ٙࡡڋ
ᛘ٫݊νОə༆ମ൥ٙў່dԨ˲ਗ਼Չʷމ͛նٙՈ᜗Ꮠ͜f
Ъ٫ߒጫ౤ʿ஢εϞᗫ͊Ըٙԫ΁fίࣛගɪԸႭdவԬ͊Ը

ԫ΁dʔԈ੻සܸʦ˚ᛘ٫̀඲ࠦ࿁ٙ͊Ըi̴ࡁ੬݊ࡡڋᛘ
٫৵ɪఱࠅࠦᑗ̙ٙԈ͊ԸfϞԬᙑ຾ኪ٫Ⴉމdߒጫהᄳٙ

ཫԊ൴൳əࡡڋᛘ٫ٙଣ༆ঐɢfШவ၇ᝈᓃʊΌ್஗ଇӖf
Ϟᗫ啟ͪ፽᜗൒ٙীሞdኪ٫௹؍€Eugene Boringʊ຾ᆽ
֛d啟ͪ፽݊ɓ͉̍ўࣣڦeཫԊd˸ʿ˂啟˖ᘠഃत׌໋ٙ

຾ࣣ՜fϾ啟ͪ፽ՈϞ˂啟˖ᘠٙत׌dϘఱ݊౷ཁ஗ટաٙ
2
ෂ୕޶جf ᒱ್啟ͪ፽ɓࣣd࿁׵͉Ԓٙ᜗൒ʊϞڢ੬׼ᜑ
ٙ౤ͪdШ஢εᙑ຾٫ۍʥոੂή਺ܵʉԈdڢ˸˥౺ଢόٙ
ᙑ຾˙ج༕ᙑ啟ͪ፽ʔ̙fவ၇޼຾˙όd݅ʔʲྼყdɰ࿁
ᛘ٫ӚϞ΂Оूஈfग़ग़ॕॕɦ૿ଌʔ૶ٙ຾˖༕ᙑd݅ೌج

০࿁ࡡڋᛘ٫הࠦᑗٙਪᕚ౤̈ীሞdһೌجމʦ˚ᛘ٫੭̈
ቇʲٙᏐ͜fν؈啟ͪ፽ɓࣣසڭπୋɚʿɧ௝ٙᏐ͜ᄆ࠽d

2. Boring, “The Voice of Jesus in Revelation,” NovT XXXIV (1992), pp. 349-351.

校園-160×230-A1844-看見啟示錄(P009-480)-7校_LU.indd 20 2025/5/13 上午 09:22:42