Page 23 - 試讀本《耶穌的記號》
P. 23

ୋɓ௝·ҏԊʘҏ     039









                        predicate nominatived˸வࡈԷɿԸႭdу
                        ݊˜༸ఱ݊ɪ܎™ٙ˜༸™ɓοٙ˜֛ܸ׌™
                       €definitenessfض͜߅۾ဧࡡۆٙᙑ຾dϞ˸ɨɧ

                        ࡈᔊఊeΥᜌ፨ٙӉ᜷j
                        1.  θεὸς ἦν ὁ λόγος ̙˸༆ژɪ܎݊༸™෗k

                            ʔБd˜༸™ձ˜ɪ܎™ίۃɓ̩݊ՇࡈЗ
                            ࣸdϾ˲Ϟڿ൚€articleٙΤ൚ᐼ݊Ъ˴൚
                           €subjectfவ༁ٙڿ൚ஹ׵˜༸™Ͼڢ˜ɪ

                            ܎™f
                        2.  θεὸς ἦν ὁ λόγος ̙˸༆ژ༸݊ݔɓЗग़™

                            ෗kϞ̙ঐd̥ࠅҢࡁ޴ڦ೓˄ɛ޴ڦϞε
                            ࡈग़׼€೹ܝึһεীሞவɓᓃfߒጫ၅

                            ࠪӚϞՉ˼ᗳЧਗ൚ʘۃٙፗႧ˴ࣸ€pre-
                            verbal predicate nominativeԷɿ̙˸ᙇЪ

                           ˜ݔɓЗग़™f
                        3.  θεὸς ἦν ὁ λόγος ̙˸༆ژ༸݊ɪ܎™෗k
                            ̙˸dӚϞڿ൚ٙΤ൚̙˸ڌ༺˜त׌™

                           €qualityϾڢʔᆽ֛ٙ˜ݔɓЗग़™i౬̩
                            ༑Ⴍd༸ʔ͜ϓމ˨ɪ܎dɰኹϞɪ܎ٙत

                            ׌fୋɓ௝ 18 ືᆽྼฮͪୋɧ၇༕ᙑfϾ







                                                                                J
                                                                           Signing  esus,
                                                                          S igning    God
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28